follow the night light - Deadman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:mako
曲:aie
理由なら話せない
若问缘由却无法言明
これ以上踏み入らないで
请别再继续深究追问
認めたく無い
不愿承认这份心情
心の底の箱の
心底尘封的匣中
混沌な感情が溢れ出しそう
混沌的情感即将满溢而出
解ってくれなくてもかまわない
即便不被理解也无妨
信じて欲しいなんて思わない
从未奢求过谁的信任
理由なら話せない
若问缘由却无法言明
それ以上近寄らないで
请别再试图靠近半分
見せたく無い
不愿袒露这份心绪
心の底の箱の
心底尘封的匣中
混沌な感情が溢れ出しそう
混沌的情感即将满溢而出
押し寄せる人並み
汹涌人潮推搡而至
踏み付けても見ない振り
践踏而过却佯装不见
容易く転がる悲劇が無数に
轻易滚落的悲剧数不胜数
救いの手なんて無かった
从未有过救赎的手
星空に太陽を打ち上げよう
向星空发射太阳吧
誰よりも大きな輝きを
那比谁都耀眼的光芒
夜空の太陽に出掛けよう
朝着夜空的太阳启程吧
ピカピカ銀色の飛行船で
乘上闪闪发亮的银色飞行船
終夜灯羽根を焦がす
灼烧终夜灯之羽
破れた羽根を焦がす
灼烧残破的羽翼
思い出を消さないように
只为不让回忆消散
忘れてしまわないように
只为不被时光遗忘
終夜灯羽根を焦がす
灼烧终夜灯之羽
破れた羽根を焦がす
灼烧残破的羽翼
もう一度信じてみたい
仍想再次试着相信
忘れてしまわないように
只为不被时光遗忘
理由なら話せない
若问缘由却无法言明
これは今も変わらない
这份心情至今仍未改变
許して欲しい
渴望得到你的宽恕
心の底の箱の
心底尘封的匣中
小さな感情が溢れ出しそう
细微的情感即将满溢而出
幼き日は夢何処にも無かった
童稚岁月里梦想无处安放
現実は嘘つきその笑顔ずるい
现实谎言中笑容狡黠虚伪
どの道不完全
每条路都不完美
何処にも無いなら
既然无处可归
君の手をひいて
就牵起你的手
星空に太陽を打ち上げよう
向星空发射太阳吧
誰よりも大きな輝きを
那比谁都耀眼的光芒
夜空の太陽に出掛けよう
朝着夜空的太阳启程吧
ピカピカ銀色の飛行船に乗って
乘上闪闪发亮的银色飞行船
乗って
乘上
乗って
乘上
乗って
乘上
乗って
乘上