00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fa40343f9746b30c1f2fa3f7932828cf.mp3
点击复制
聖夜 -二人のSilent Night-
以下歌词翻译由文曲大模型提供
歌手：THE ALFEE
作詞：高見沢俊彦作曲：高見沢俊彦
流れ星追いかけて
追逐着流星
泣いてる子供達 涙をふけば素敵な
哭泣的孩子们 若能拭去泪水便会迎来美好的
Merry Christmas!
圣诞快乐！
だから今 Dress を着飾って街に出て
所以现在 盛装打扮走上街道
希望も絶望も忘れさせよう
让我们暂时忘却希望与绝望
腕組み街ゆく恋人達に 白い雪の Fairy dust
相拥走在街上的恋人们 白雪般的仙尘
やさしくきらめく 二人だけの Silent night
温柔闪烁 专属两人的平安夜
哀しみとじ込めて 今夜 君と Champagne
将悲伤深藏 今夜与你共饮香槟
あけて語り明かそう 揺れてる Holy night
开启瓶塞彻夜畅谈 摇曳在圣夜
愛が動きだす
爱意开始涌动
このまますべてが消えてもかまわない
即使此刻一切都消失也无妨
Merry Christmas!
圣诞快乐！
見つめても届かない
即使凝视也无法触及的
恋だって今夜は 叶うかもしれない不思議な
恋情在今夜 或许能实现的奇迹
Merry Christmas!
圣诞快乐！
傷つけ合いながら大切な人になる
在相互伤害中成为最重要的人
すべて神のみが知る時の魔法
唯有神明知晓这时光的魔法
腕組み街ゆく恋人達と 一年の想い出を聖なる夜に
与相拥街头的恋人们 在神圣之夜回忆一年点滴
想い出の Candle light 二人で灯して
回忆的烛光 由两人共同点亮
今夜 君と心ゆくまで抱きしめ合うのさ
今夜与你尽情相拥
二人で創る Holy night
两人共同编织的圣夜
鼓動が激しくなる
心跳愈发激烈
その手の温もりすべてが倖せに
那掌心的温度便是全部幸福
Merry Christmas!
圣诞快乐！
二人だけの Silent night
专属两人的平安夜
哀しみとじ込めて
将悲伤深藏
雪が降る 家路を急ぐ子供達
雪花飘落 匆匆归家的孩子们
揺れてる Holy night
摇曳在圣夜
愛が動きだす
爱意开始涌动
このまますべてが消えてもかまわない
即使此刻一切都消失也无妨
Merry Christmas!
圣诞快乐！