I sang
我歌唱
Alan laye
艾伦·拉耶
Echoes surround me
回声环绕着我
Alan laye, laye
艾伦·拉耶,拉耶
Gave me strength
赐予我力量
300 grams
300克
Pour the rice inside a sieve
将大米倒入筛中
Rinsing a few times
冲洗数次
Stirring them gently
轻柔地搅拌
Transfer to a pok
转移至饭盒中
With a splash of mirin
淋上些许味醂
Bring up to boil
加热至沸腾
Let it steam
静待蒸汽升腾
Fluffing them up into your box
蓬松装入你的便当盒
Leftovers and salted plum
剩菜与盐渍梅干
Alan laye
艾伦·拉耶
Although I am blank
尽管我思绪空白
Alan laye
艾伦·拉耶
Nothing on my mind
脑海空空如也
There's no room to
这里没有空间
No room to fit in another human
再容不下另一个人
That's okay
这样也好
Laye, layeye
You will always be there during my selfish escapes
在我任性逃离时你总守候身旁
My favourite food
最爱的食物
Favourite view
最美的风景
Invite me to live another day
邀我继续活下去
Always
永远如此
You never fail to drain my tears
你总能拭去我的泪水
And bring my face to smile
让我的脸庞绽放笑颜