Fragile~あなたがいた...~ - SPICY CHOCOLATE (スパイシーチョコレート)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:中村舞子
曲:JUNKOO, Miyake
あなたに恋をしてた
从那天起 我便深深恋上了你
あの日から
自那之后
もうたくさんの時は
尽管漫长时光早已
過ぎたけど
流逝而去
触れられないほど強く
这份无法触碰的强烈思念
焦がれたまま
却仍在心底焦灼
ひとつ進んでも
哪怕向前迈出一步
二歩戻るような想い
心意却如倒退两步行般煎熬
初めて失った
初次体会失去的滋味
そんな恋だった
这便是那段恋情的模样
I can't breath
我无法呼吸
息も出来ないほど
几乎窒息般
I can't breath
我无法呼吸
見つめ合ったあの日々
彼此凝望的那些日子
ひとりで
独自一人
Oh思い出しては
Oh每当回忆涌现时
今なら溢れる
此刻便止不住
一粒の涙を
那一颗颗泪滴
Baby
亲爱的
拭えずにいるよ
始终无法拭去
嫌いだった
我曾厌恶的
その瞳が
那双眼眸
離せない
如今却已无法移开视线
あなたに恋をしてた
从那天起 我便深深恋上了你
あの日から
自那之后
もうたくさんの時は
尽管漫长时光早已
過ぎたけど
流逝而去
触れられないほど強く
这份无法触碰的强烈思念
焦がれたまま
却仍在心底焦灼