00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fa555e1f57b1e6b343d95950ec1d9b64.mp3
点击复制རྩྭ་ཐང་གི་གཤོག་ཐོགས།
草原展翅的骏马
ཚིག བེ་དུང་།
作词：外懂
དབྱངས། བསོད་ནམས་སྟོབས་རྒྱལ།
作曲：索南多杰
གཞས་པ། བསོད་ནམས་སྟོབས་རྒྱལ།
原唱：索南多杰
རོལ་མོ། ན་ན།
编曲:那那
སྒྲ་ལེན་ཞིབ་སྦྱོར་བ། གཡང་རོང་ཨ་དོན།
混音：央容阿东
（歌词大意）
ང་འབྲོག་པའི་བུ་ལ་རྟ་ཞིག་དགོས།།
是牧民的儿就需一匹骏马
རྟ་མེད་ན་ཤར་པོ་དཔུང་མེད་འདྲ།།
无马就如断了一翅
རྟ་ཡོད་ན་བཙན་པོ་མདུང་བཟུང་འདྲ།།
有马有如拿剑的英雄
ཕ་མེས་པོའི་དཔའ་གདེང་རྟ་ཡིས་གནང་།།
祖辈们的勇气被马所赐
ངག་འཚེར་སྐད་སེང་གེའི་ང་རོ་ཅན།།
骏马声犹如狮子吼
ས་ཆེན་པོའི་སྟེང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ཡིན།།
是这大地上的圆周
རྟ་རི་དྭགས་འདྲ་བོ་གཡང་གིས་བསྟོད།།
愿骏马如神兽能吉祥
སྐྱེས་ཕོ་རབ་ཅིག་གི་དབང་ཐང་ཡིན།།
马是一男子的身份象征
རྨ་ཁུག་གི་རྟ་མཆོག ས་སྒང་གི་བླ་སྲོག
河曲马 大地的命脉
བུ་རྟ་ཡི་ཁ་ལས་གནམ་ལ་འཕུར་ཤོག
愿人马名声大震
ཨོ་ཧོ་་་་་ཨོ་ཧོ་་་
奥嚎～奥嚎
ཀི་སྒྲ་དང་འགྲོགས་པའི་ང་ཡི་རྟ་ཕོ།
伴随吼叫的我的骏马
ཨ་ཧོ་ང་ཡི་རྟ་ཕོ།
奥嚎～我的骏马
རེ་སྨོན་གྱིས་ཁེངས་པའི་རླུང་ནག་འཚུབ་མ།
充满希望的龙卷风
གཟི་བརྗིད་ཀྱིས་འབར་བའི་ང་ཡི་ཅང་ཤེས།།
带着光荣的我的骏马
བང་རྩལ་གྱིས་མཆོངས་ཤོག་ང་ཡི་རྟ་མཆོག
飞奔而驰吧我的骏马
རྒྱུགས་ཡ་འཕུར་ཡ་ལྷ་རྟ་དཀར་པོ།
奔驰飞翔我的神马
（གསེར་སྒ་དེ་ངས་བསྟོད)
金鞍我来捧
（དངུལ་སྲབ་དེ་ངས་འཇོག)
银衔铁我来放
གཡང་གི་ནོར་བུ་རྒྱུགས་ཡ་གཤོག་པ་ཅན།
飞奔吧我掌上的宝
（རེ་བ་ཅན་གཡང་ལ་བོ།
有希望的骏宝
ང་འབྲོག་པའི་བུ་ལ་རྟ་ཞིག་དགོས།།
是牧民的儿就需一匹骏马
རྟ་མེད་ན་གསར་བུ་རྐང་ཐང་འདྲ།།
无马的小伙就如步行
རྟ་ཡོད་ན་དཔའ་བོ་བོའུ་ཁུར་འདྲ།།
有马有如带枪的英雄
ལས་རླུང་རྟའི་དགྲ་ལྷ་རྟ་ཡིས་གནང་།།
幸运与好运之神眷顾
རྐང་རྨིག་བཞི་རླུང་གི་འཁོར་ལོ་ཅན།།
四足如风轮般飞快
རྒོད་ཐང་དཀར་ཞིག་གི་འཕུར་ཡ་ཡིན།།
和雄鹰同在展翅飞翔
བུ་སྨུག་པོ་ཞིག་གི་དཔུང་ཡ་ཡིན།།
是男儿并肩作战的伙伴
རྟ་གཡུ་འབྲུག་འདྲ་བོ་གཡང་གིས་སྲུང་།།
愿似青龙的骏马能神眷顾
རྨ་ཁུག་གི་རྟ་མཆོག རྩྭ་ཐང་གི་གཤོག་ཐོགས།
河曲马 飞驰的骏马
བུ་རྟ་ཡི་སྙན་གྲགས་འབྲུག་ལྟར་གྲག་ཤོག །
愿人马名声响如雷鸣
ཨོ་ཧོ་་་་་ཨོ་ཧོ་་་
奥嚎～奥嚎
བསང་དུད་དང་འགྲོགས་པའི་ང་ཡི་རྟ་མཆོག །
与桑烟同处的我的骏马
ཨོ་ཧོ་ང་ཡི་རྟ་མཆོག།
奥嚎～我的骏马
ཉི་ཟླ་དེ་ཁུར་བའི་ང་ཡི་རྟ་ཕོ།
扛着日月的我的骏马
གཙང་ཆུ་དེ་བརྒལ་བའི་ང་ཡི་གྱི་ལིང་།
度过河畔的我的骏马
རྒྱལ་ཁ་དེ་སྩོལ་ཤོག་ང་ཡི་རྟ་མཆོག །
带着胜利回家我的骏马
རྒྱུགས་ཡ་འཕུར་ཡ་ལྷ་རྟ་དཀར་པོ།
奔驰飞翔我的神马