Caravan (2013 Remaster) - Van Morrison (范·莫里森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
And the caravan is on it's way
大篷车正缓缓驶向前方
I can hear the merry gypsies play
我听见吉普赛人欢快歌唱
Mama mama look at Emma Rose
妈妈快看艾玛·罗斯的模样
She's a playing with the radio
她正沉醉在收音机的声浪
La la la la la la la
La la la la la la la
And the caravan has all my friends
大篷车载着我所有挚友
It will stay with me until the end
它将伴我直到时光尽头
Gypsy Robing Sweet Emma Rose
吉普赛罗宾与甜心艾玛·罗斯
Tell me everything I need to know
告诉我你想诉说的一切
La la la la la la la
La la la la la la la
Turn up your radio
调高收音机的音量
And let me hear the song
让我聆听那旋律
Switch on your electric light
点亮你的霓虹灯光
Then we can get down to
让我们尽情沉醉
What is really wrong
究竟何处出了错
I long to hold you tight
我渴望将你紧拥入怀
So I can feel you
只为感受你的存在
Sweet lady of the night
夜色中的甜蜜女郎
I shall reveal you Let's warm
让我为你敞开心扉 让我们温暖彼此
Turn it up turn it up
调高音量 再调高些
Little bit higher radio
把收音机音量再推高一点
Turn it up turn it up
调高音量 再调高些
So you know radio
你懂收音机的魔力
La la la la la la la
La la la la la la la
And the caravan is painted red and white
大篷车漆成红白相间
That means everybody's staying overnight
意味着今夜无人入眠
And Barefoot gypsy player round the
赤脚的吉普赛乐手围着
Campfire sing and play
篝火边弹边唱
And a woman tells us of her ways
有位女士向我们诉说她的故事
La la la la la la la
La la la la la la la
Turn up your radio and
调高你的收音机音量
Let me hear the song
让我聆听那首歌
Switch on your electric light
点亮你的霓虹灯光
Then we can get down to
让我们尽情沉醉
What is really wrong
究竟何处出了错
I long to hold you tight
我渴望将你紧拥入怀
So baby I can feel you
宝贝 让我感受你的存在
Sweet lady of the night
夜色中的甜蜜女郎
I shall reveal you
我将向你袒露心扉
Let's warm
让我们温暖彼此
Turn it up turn it up
调高音量 再调高些
Little bit higher radio
把收音机音量再推高一点
Turn it up that's enough
调高音量 这样就够了
So you know it's got soul
你可知它饱含灵魂
Radio radio turn it up hum
收音机啊 再调高些 跟着哼唱
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la