Hurricane - Thirty Seconds to Mars (30秒上火星)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Jared Leto
No matter how many times that you told me
无论你多少次对我说
You wanted to leave
你想要离开
No matter how many breaths that you took
无论你多少次深呼吸
You still couldn't breathe
仍无法喘息
No matter how many nights that you'd lie wide awake
无论多少个不眠之夜
To the sound of the poison rain
听着毒雨滴落的声音
Where did you go
你去了哪里
Where did you go
你去了哪里
Where did you go
你去了哪里
As the days go by the night's on fire
时光流逝 长夜如焚
Tell me would you kill to save a life
告诉我 你是否愿为拯救生命而杀戮
Tell me would you kill to prove you're right
告诉我 你是否愿为证明自己而杀戮
Crash crash burn let it all burn
崩塌 崩塌 燃烧 让一切焚尽
This hurricane's chasing us all underground
这场飓风正将我们逼入绝境
No matter how many deaths that I die
无论我经历多少次死亡
I will never forget
我都永远不会遗忘
No matter how many lives I live
无论我轮回多少次
I will never regret
我都不会后悔
There is a fire inside of this heart
这颗心燃烧着熊熊烈火
And a riot about to explode into flames
一场暴动即将喷薄成烈焰
Where is your God
你的神明在何处
Where is your God
你的神明在何处
Where is your God
你的神明在何处
Do you really want
你是否真的渴望
Do you really want me
你是否真心渴望我
Do you really want me dead or alive to torture for my sins
要我生不如死 为我的罪孽受尽折磨
Do you really want
你是否真的渴望
Do you really want me
你是否真心渴望我
Do you really want me dead or alive to live a lie
要我行尸走肉 活在谎言之中
Tell me would you kill to save a life
告诉我 你是否愿为拯救生命而杀戮
Tell me would you kill to prove you're right
告诉我 你是否愿为证明自己而杀戮
Crash crash burn let it all burn
崩塌 崩塌 燃烧 让一切焚尽
This hurricane's chasing us all underground
这场飓风正将我们逼入绝境
The promises we made were not enough
我们许下的承诺远远不够
Never play the game again
永远不再重蹈覆辙
The prayers that we had prayed were like a d**g
我们的祈祷如同**
Never gonna hit the air
永远无法传达天际
The secrets that we sold were never known
我们出卖的秘密无人知晓
Never sing the song the same
再也唱不出同样的旋律
The love we had the love we had we had to let it go
我们不得不放手 那段曾经拥有的爱情
Never giving in again never giving in again
永不再屈服 永不再退让
Tell me would you kill to save a life
告诉我 你是否愿为拯救生命而杀戮
Tell me would you kill to prove you're right
告诉我 你是否愿为证明自己而杀戮
Crash crash burn let it all burn
崩塌 崩塌 燃烧 让一切焚尽
This hurricane's chasing us all underground
这场飓风正将我们逼入绝境
Oh this hurricane
啊 这场风暴
Oh this hurricane
啊 这场风暴
Oh this hurricane
啊 这场风暴
Oh
Do you really want do you really want me
你是否真的渴望 是否真心要我
Do you really want me dead or alive to torture for my sins
要我生不如死 为我的罪孽受尽折磨
Do you really want do you really want me
你是否真的渴望 是否真心要我
Do you really want me dead or alive to live a lie
要我苟活于世 活在虚伪谎言中