00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fa5c67e464e8da0b221f18051d9c8379.mp3
点击复制
Molly - John Denver (约翰·丹佛)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I was a young man
当我年少轻狂时
I ran away from home
离家远走闯天涯
I went to join the circus
投身马戏逐梦想
Went to see the cotton candy whirl
看棉花糖旋转如霞
And make me lots ot money on my own
独自闯荡盼富贵荣华
For Molly oh my pretty Molly
莫莉啊 我美丽的莫莉
But she's waiting all alone
她正独自守候年华
Someday soon I will return to her
终有一日我会回到她身旁
Then I made the big time
终于我功成名就
Bright lights show biz
霓虹闪烁 演艺风流
I'm really in the circus
真正置身马戏之都
There's only one thing wrong
唯有一事萦绕心头
I haven't saved a peony on my own
自己却未攒下半文铜臭
For Molly oh my pretty Molly
莫莉啊 我美丽的莫莉
But she's writing everyday
她仍日日书信不休
Molly understands so it's okay
莫莉都懂 我便无忧
Ride a windy box car
乘着呼啸的货车车厢
See a thousand children young and old
看尽千百孩童与沧桑
Oh that grease paint smile
油彩勾勒的笑颜
Can hide your soul
掩不住灵魂的孤单
Here comes a carrousel
旋转木马缓缓而来
Guess which town it is
猜猜这是哪座城邦
Feel the thnil
感受那转瞬即逝的欢畅
Grease paint covers everything
油彩掩盖了所有真相
But winter's chill
但寒冬凛冽刺骨
I'm reading Molly's letter
我读着莫莉的来信
The ink is fading
墨迹已渐渐褪色
And the page is turning yellow
信纸也泛黄陈旧
Long ago I promised molly
很久以前我曾向莫莉许诺
Don't you know I
你可知道
I will close my eyes and go to her
我将闭目踏上归途