00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fa5dcb4e1a2614f7dfeab864c2934e8b.mp3
点击复制
Joan Of Arc - Madonna
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Larry Darnell Griffin/Madonna/Maureen Anne McDonald/Tobias Gad
Composed by：Madonna/Tobias Gad/Maureen Anne McDonald/Larry Darnell Griffin
Each time they take a photograph I lose a part I can't get back
每次他们拍摄影像 我都失去不可复得的碎片
I wanna hide this is the part where I detach
我想躲藏 这是自我剥离的瞬间
Each time they write a hateful word draggin' my soul into the dirt
每次他们写下恶言 都将我的灵魂拽入泥潭
I wanna die I never admit it but it hurts
我想死去 从未承认 但这伤痛真实存在
I don't wanna talk about it right now
此刻我不想谈论任何
Just hold me while I cry my eyes out
只需抱紧我 任我泪如雨下
I'm not Joan of Arc not yet but I'm in the dark yeah
我并非圣女贞德 却已深陷黑暗
I can't be a superhero right now
此刻我无法成为超级英雄
Even hearts made out of steel can break down
纵是铁石心肠 亦会破碎不堪
I'm not Joan of Arc not yet I'm only human
我并非圣女贞德 此刻只是凡人一个
Anything they did to me said to me
无论他们如何待我 如何言语相向
Doesn't mean a thing 'cause you're here with me now
都已无关紧要 因你此刻伴我身旁
Even when the world turns its back on me
纵使世界将我抛弃
There could be a war but I'm not goin' down
哪怕战火纷飞 我亦不会倒下
One little lie can ruin my day
哪怕小小谎言 也让我终日难安
Words are like weapons they betray
言语如利刃，亦能伤人于无形
When I am afraid one word of kindness it can save me
当心生恐惧时，一句善言便能将我救赎
I don't wanna talk about it right now
此刻我不想谈论任何
Just hold me while I cry my eyes out
只需抱紧我 任我泪如雨下
I'm not Joan of Arc not yet but I'm in the dark yeah
我并非圣女贞德 却已深陷黑暗
I can't be a superhero right now
此刻我无法成为超级英雄
Even hearts made out of steel can break down
纵是铁石心肠 亦会破碎不堪
I'm not Joan of Arc not yet I'm only human
我并非圣女贞德 此刻只是凡人一个
Anything they did to me said to me
无论他们如何待我 如何言语相向
Doesn't mean a thing 'cause you're here with me now
都已无关紧要 因你此刻伴我身旁
Even when the world turns its back on me
纵使世界将我抛弃
There could be a war but I'm not goin' down
哪怕战火纷飞 我亦不会倒下
Being destructive isn't brave they couldn't say it to my face
破坏行径不算勇敢 他们不敢当面直言
One day I won't care but for the moment I'm not there
终有一天我不再在意 但此刻我还没到那境地
I'll just close my eyes and let you catch me now
我会闭上双眼 此刻让你接住我
I don't wanna talk about it right now
此刻我不想谈论任何
Just hold me while I cry my eyes out
只需抱紧我 任我泪如雨下
I'm not Joan of Arc not yet but I'm in the dark yeah
我并非圣女贞德 却已深陷黑暗
I can't be a superhero right now
此刻我无法成为超级英雄
Even hearts made out of steel can break down
纵是铁石心肠 亦会破碎不堪
I'm not Joan of Arc not yet I'm only human
我并非圣女贞德 此刻只是凡人一个
Anything they did to me said to me
无论他们如何待我 如何言语相向
Doesn't mean a thing 'cause you're here with me now
都已无关紧要 因你此刻伴我身旁
Even when the world turns its back on me
纵使世界将我抛弃
There could be a war but I'm not goin' down
哪怕战火纷飞 我亦不会倒下
Anything they did to me said to me
无论他们如何待我 如何言语相向
Doesn't mean a thing 'cause you're here with me now
都已无关紧要 因你此刻伴我身旁
Even when the world turns its back on me
纵使世界将我抛弃
There could be a war but I'm not Joan of Arc
纵使战火纷飞，我也不会成为圣女贞德