deadman - cinema staff (シネマ スタッフ)
词:三島想平
曲:cinema staff
動き出した夜の速度が
黑夜的速度开始运转
僕を追い抜いてあさっての方へ
掠过我直往后天的方向
下を向く僕はつまづいた
看着地面的我一路上磕磕绊绊
靴紐がほどけ膝を擦りむいた
不知不觉间鞋带松开膝盖蹭伤
傷口に砂を塗り込めばびりびりと
在伤口上涂满细沙 一种酥麻感流过
伝わる痛みが僕を刺す
传递而来的痛楚 生生刺入我的心
身体と心はばらばらだ
身与心 支离破碎
剥き出しのままで
就这样褪去一切的伪装
なんとか生きていた
我仍然苟延残喘在这个世界
僕達は人である前に只の器に
是谁曾说过 我们在成为人之前
過ぎぬなんて誰が言った
不过是个普通的容器罢了
闇の中で笑ってるあいつは
在黑暗中微笑的那家伙
100ぺん蘇るのさ
还有100次的重生机会
さらば神様
再见了上帝
血が揺れて凍りつくまで
直至血液摇曳冻结成冰
気づかないふりをして奴らは
佯装视而不见的那群家伙
まだ笑ってる
还在笑着
色の無い目を開けて街に蔓延る
张开无色的眼眸 蔓延整座城镇
青色の鳥はいつに鳴くのだろう
青色之鸟 何时才会鸣叫呢
闇の中で笑ってるあいつは
在黑暗中微笑的那家伙
100ぺん蘇るのさ
还有100次的重生机会
さらば神様
再见了上帝
血が揺れて凍りつくまで
直至血液摇曳冻结成冰
新しい火が燃えている
新的火苗正在熊熊地燃烧
あいつはどうやら眠ったみたいだ
那家伙仿佛已经陷入沉睡
さらば神よ
再见了上帝
次の世でまた会う日まで
直至下一世我和你重逢之日