End of the Day - One Direction

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Ed Drewett/John Ryan/Julian Bunetta/Liam Payne/Louis Tomlinson/Jacob Kasher/Gamal Lewis/Wayne Hector

Composed by：Ed Drewett/John Ryan/Julian Bunetta/Liam Payne/Louis Tomlinson/Jacob Kasher/Gamal Lewis/Wayne Hector

Produced by：John Ryan/Julian Bunetta

Harry：

I told her that I loved her was not sure if she heard

我跟她告白说我爱她 并不确定她是否听到

The roof was pretty windy and she didn't say a word

屋顶像是掠过飓风 她只是一言不发的沉默

Party dying downstairs had nothing left to do

楼下的派对已经结束 只是悄无声息的死寂

Just me her and the moon

唯有我和她还有皎洁的月光相对

Niall：

I said"You're on fire babe"

我说你已点燃爱火

Then down came the lightning on me

宝贝 就为我投射爱的惊雷吧

Love can be frightening for sure

毫无疑问 爱会让人惊恐畏惧吧

All：

All I know at the end of the day

我只知道即便白昼即将逝去

Is you want what you want and you say what you say

你也会随心所欲 做你所想 说你所说

And you follow your heart even though it'll break sometimes

即便早已心碎 你也会追随你心 坚持你梦 有时候

All I know at the end of the day

我只知道即便白昼即将逝去

Is you love who you love there ain't no other way

你会别无他法 只得爱你所爱

If there's something I've learned from a million mistakes

如果说我从成千上万个错误中领悟到什么

You're the one that I want at the end of the day

那就是即便白昼逝去你仍是我唯一的渴望

Oh oh

At the end of the day

白昼即将逝去时

Oh oh

You're the one that I want at the end of the day

那就是即便白昼逝去你仍是我唯一的渴望

Liam：

She said the night was over I said it's forever

她说这黑夜早已终结 我说这便是永恒

20 minutes later wound up in the hospital

20分钟后 伤口复发躺进医院

The priest thinks it's the devil my mum thinks it's the flu

牧师说是恶魔侵袭 妈妈认为我只是得了流感

But girl it's only you

女孩 我的病因是你

Louis：

I said"You're on fire babe"

我说你已点燃爱火

Then down came the lightning on me

宝贝 就为我投射爱的惊雷吧

Love can be frightening for sure

毫无疑问 爱会让人惊恐畏惧吧

All：

All I know at the end of the day

我只知道即便白昼即将逝去

Is you want what you want and you say what you say

你也会随心所欲 做你所想 说你所说

And you follow your heart even though it'll break sometimes

即便早已心碎 你也会追随你心 坚持你梦 有时候

All I know at the end of the day

我只知道即便白昼即将逝去

Is you love who you love there ain't no other way

你会别无他法 只得爱你所爱

If there's something I've learned from a million mistakes

如果说我从成千上万个错误中领悟到什么

You're the one that I want at the end of the day

那就是即便白昼逝去你仍是我唯一的渴望

At the end of the day

白昼即将逝去时

Louis：

When the sun goes down I

夕阳西下

Know that you and me and everything will be alright

我知道你我还有这一切都会好起来

And when the city's sleeping

当整座城市都酣睡梦中时

You and I can stay awake can keep on dreaming

你和我都清醒着 继续我们的美梦

You and I can stay awake can keep on dreaming

你和我都清醒着 继续我们的美梦

All：

All I know at the end of the day

我只知道即便白昼即将逝去

Is you want what you want and you say what you say

你也会随心所欲 做你所想 说你所说

And you follow your heart even though it'll break sometimes

即便早已心碎 你也会追随你心 坚持你梦 有时候

All I know at the end of the day

我只知道即便白昼即将逝去

Is you love who you love there ain't no other way

你会别无他法 只得爱你所爱

If there's something I've learned from a million mistakes

如果说我从成千上万个错误中领悟到什么

You're the one that I want at the end of the day

那就是即便白昼逝去你仍是我唯一的渴望

At the end of the day yeah

白昼即将逝去时

Oh oh

At the end of the day

白昼即将逝去时

Oh oh

You're the one that I want at the end of the day

那就是即便白昼逝去你仍是我唯一的渴望

At the end of the day yeah

白昼即将逝去时

Oh oh oh oh

You're the one that I want at the end of the day

那就是即便白昼逝去你仍是我唯一的渴望