00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fa630876bebac3c3291e9924b67aeb08.mp3
点击复制Outside Fishbowl - 倖田來未 (こうだ くみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞∶Joakim Hahlin
曲∶Joakim Hahlin
Merry merry round & round
欢快地旋转不停
毎日が退屈なのよ もう限界
每天的生活都如此枯燥 已经到达极限
もっと本当の私 を
只是希望你能看见
見てほしいだけなのに
最真实的我啊
出たい fishbowl growing old
想要逃离这逐渐陈旧的鱼缸
邪魔されたくないわ
不愿被任何人打扰
Cause I am mean to fly
因为我注定要展翅翱翔
このままで終わらない
绝不会就此停滞不前
I wanna fly I wanna fly
我要飞翔 我要飞翔
Out of fish bowl growing old
逃离这陈旧的鱼缸
指図はされない主義なのよ
我向来不愿受人指使
押し込まないで 見て欲しい
请不要将我禁锢 想要你看到
声が枯れるまで お願いよ叫ばせて
哪怕声嘶力竭 也请让我尽情呐喊
Inside a fishbowl growing old
身处逐渐老去的鱼缸之中
誰にもね no control
任谁都无法掌控
くだらない言い訳
那些无聊的借口
どうでもいい およしなさい
根本无所谓 请适可而止吧
出たい fishbowl growing old
想要逃离这逐渐陈旧的鱼缸
邪魔されたくないわ
不愿被任何人打扰
Cause I am mean to fly
因为我注定要展翅翱翔
このままで終わらない
绝不会就此停滞不前
I wanna fly I wanna fly
我要飞翔 我要飞翔
Out of fish bowl
逃离这鱼缸
Out of fish bowl
逃离这鱼缸
Out of fish bowl
逃离这鱼缸
Out of fish bowl
逃离这鱼缸
あの太陽が眠りにつき
当太阳沉入梦乡
輝 き失 う その夜に…
光芒消散的夜晚...
I'm gonna try!
我定要奋力尝试
出たい fishbowl growing old
想要逃离这逐渐陈旧的鱼缸
邪魔されたくないわ
不愿被任何人打扰
Cause I am mean to fly
因为我注定要展翅翱翔
このままで終わらない
绝不会就此停滞不前
Inside a fishbowl growing old
身处逐渐老去的鱼缸之中
誰にもね no control
任谁都无法掌控
くだらない言い訳
那些无聊的借口
どうでもいい およしなさい
根本无所谓 请适可而止吧
出たい fishbowl growing old
想要逃离这逐渐陈旧的鱼缸
邪魔されたくないわ
不愿被任何人打扰
Cause I am mean to fly
因为我注定要展翅翱翔
このままで終わらない
绝不会就此停滞不前
I wanna fly I wanna fly
我要飞翔 我要飞翔
Fishbowl growing old
逃离这陈旧的鱼缸
I wanna fly I wanna fly
我要飞翔 我要飞翔
Fish bowl
逃离这鱼缸