UNITED EMCEEZ -Enter the HEXAGON- - Division Leaders
TME享有本翻译作品的著作权
词:Amon Hayashi
曲:Amon Hayashi/NAOtheLAIZA
昨日の敵も今日はrival
昨天的劲敌也是今天的对手
過去のイザコザに用はないな
过去的纷争都已变得无关紧要
Verse 1 仕切るオーガナイザー
Verse 1 由组织者来主持局面
Kick it kick it d**eなライマー
发起攻势吧 厉害的说唱歌手
Unity the key to the victory
地元repして騒ごうぜ一緒に
作为当地代表一同欢闹吧
6本のmic奏でるシンフォニー
六支话筒一同奏响了交响乐
切り拓く先は長い道のり
所要开辟的则是漫漫长路
捨てちまえ108つの煩悩
就此抛开108种烦恼吧
Third eye 見分ける嘘 本当
以第三只眼睛来分辨虚实
自問自答まるで禅問答
自问自答简直答非所问
忘れてここで rock rock on
忘却一切 在这里摇滚起来
1秒前の自分超えて all in
超越1秒前的自己 全力以赴
遥か遠くに 見えたゴールに
与眼中的终点还有很远的距离
最短距離で急げrollin'
以最短距离加速前行吧
Bad a*s monkがmic持ってballin'
Bad Ass Monk手持麦克所向无敌
IKBからbuster bros in the place to be
从IKB而来的Buster Bros 此刻就驻足于此
尾張からbad a*s templeが break through
来自尾张的Bad Ass Temple进行突围
見えるだろ輝く正六角形
能看到闪耀的正六角形吧
止まる気はない I'm still OMW
从没想过要停下 我仍走在我的路上
UNITED EMCEEZ
散らばった言葉を繋いでいく break beats
将散落各处的文字联系在一起 break beats
日々を乗り越えて切磋琢磨
跨越每天的历练切磋琢磨
誰が今夜結果出すか
看今晚究竟花落谁家
We are UNITED EMCEEZ
散らばった言葉を繋いでいく break beats
将散落各处的文字联系在一起 break beats
瞬きも忘れて目離すな
视线紧盯甚至忘记眨眼
もっと高くその手かざしな
将双手再举得更高一些吧
作り上げる最高の今を
创造出无与伦比的当下
待つだけじゃ起こらないmiracle
一味地等待无法引发奇迹
Get ready ついに時は来たぞ
做好准备 时机终于到来
辿り着けるrap gameのpinnacle
游走在说唱游戏的最巅峰
クソみてぇな過去も糧となる日々
连糟糕的过去也能成为每天的动力
ネガからポジ限度なくhit it
脱离消极情绪开始不断尝试
マシンガンばりに蹴っ飛ばすlyric
如同机关枪一般不断地扫射歌词
カチこむセントラルシティ
在城市的中心惹人注目
好きにやりなケツは持つぜ
自由发挥不会有所畏缩
高め合って昇るtopへ
相互提升奔赴巅峰
分かんだろ no pain no gain
你懂吧 没有付出就没有收获
挑戦を続けようぜ
让我们继续挑战吧
Jordanのダンク並みに最上段まで
直至企及乔丹扣篮那样的高度
沸かす冗談で
热场的玩笑
お嬢ちゃんもドッカン
让姑娘们笑作一团
笑う門には tragic comedy
笑声将引发悲剧还是喜剧
導かれるようにもっと上に
仿佛遵循指引般不断向上
青天井のテンションはno limit
热火朝天根本就不会有限制
毎度おおきに
每次都十分感谢
めっちゃ調子いいやん
这种状态相当不错嘛
楽しんだもん勝ちやで
享受其中才算是胜利
また会いまひょどっかしらで
就让我们在某个地方再会
045 ヨコハマ mad trigger crew
045 横滨 MAD TRIGGER CREW
06 オオサカ どついたれ本舗
06 大阪 Dotsuitare总店
見えるだろ輝く正六角形
能看到闪耀的正六角形吧
止まる気はない I'm still OMW
从没想过要停下 我仍走在我的路上
UNITED EMCEEZ
散らばった言葉を繋いでいく break beats
将散落各处的文字联系在一起 break beats
日々を乗り越えて切磋琢磨
跨越每天的历练切磋琢磨
誰が今夜結果出すか
看今晚究竟花落谁家
We are UNITED EMCEEZ
散らばった言葉を繋いでいく break beats
将散落各处的文字联系在一起 break beats
瞬きも忘れて目離すな
视线紧盯甚至忘记眨眼
もっと高くその手かざしな
将双手再举得更高一些吧
この光景幻じゃないよ
眼前的光景并非幻觉
最高の夜に付いてきな ride on
在最棒的夜晚跟我一路前行
全て黄色く染め上げるchampion
香槟将一切全都染上金黄之色
真っ黄色の歓声響く会場
会场中响彻明黄色的欢呼
見せてよ girls gone wild
让我看到 女孩们狂欢的模样
ブレーキなんてもう無い
根本就不可能停下
幕開ける new era
新纪元拉开帷幕
一緒に作り上げてこうよ you and I
就让你与我一起去将其创造吧
空から見下ろす
从天空俯瞰而下
スカイスクレイパー
那一座座摩天大楼
一夜にして成らない革命は
革命并非一夜之间成就的
幾度も繰り返す up and down
一次又一次经历了跌宕起伏
この街を背負って歌ってきた
肩负着这座城市一路高歌
一曲一曲がカルマの精算
每首歌曲都是业果的细算
今をどう生きるかが永遠のテーマ
如何活在当下才是永恒的主题
手を取り合わずとも団結
无需牵手也能团结一致
高め合おうずっとこの音楽で
永远都会在音乐领地相互提升
シブヤ代表 fling posse in the house yo
涩谷代表 大家全都聚在音乐室里
シンジュク 麻天狼が take off
新宿代表 麻天狼将占领高地
見えるだろ輝く正六角形
能看到闪耀的正六角形吧
止まる気はない I'm still OMW
从没想过要停下 我仍走在我的路上
UNITED EMCEEZ
散らばった言葉を繋いでいく break beats
将散落各处的文字联系在一起 break beats
日々を乗り越えて切磋琢磨
跨越每天的历练切磋琢磨
誰が今夜結果出すか
看今晚究竟花落谁家
We are UNITED EMCEEZ
散らばった言葉を繋いでいく break beats
将散落各处的文字联系在一起 break beats
瞬きも忘れて目離すな
视线紧盯甚至忘记眨眼
もっと高くその手かざしな
将双手再举得更高一些吧
Look up 夜空には六芒星
快看 夜空中的六芒星
Always 行こう光差す方へ
始终奔赴光芒倾洒之地
未来は変えられる一瞬で
就在未来改变的这一瞬
Now welcome to the new world
UNITED EMCEEZ
散らばった言葉を繋いでいく break beats
将散落各处的文字联系在一起 break beats
日々を乗り越えて切磋琢磨
跨越每天的历练切磋琢磨
誰が今夜結果出すか
看今晚究竟谁能取胜
We are UNITED EMCEEZ
散らばった言葉を繋いでいく break beats
将散落各处的文字联系在一起 break beats
瞬きも忘れて目離すな
视线紧盯甚至忘记眨眼
もっと高くその手かざしな
将双手再举得更高一些吧
作り上げる最高の今を
创造出无与伦比的当下
待つだけじゃ起こらないmiracle
一味地等待无法引发奇迹等待
Get ready ついに時は来たぞ
做好准备 时机终于到来
辿り着けるrap gameのpinnacle
游走在说唱游戏的最巅峰