00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fa651851b05c3e5ea28de0ed3a0c8d5d.mp3
点击复制아픈 멜로 - MJ (써니사이드)/선영
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：한명준
曲：김동영
编曲：김동영
어둠이 만져지는 것 같아
仿佛能触摸到黑暗
텅 빈 방 혼자 누우면
独自躺在空荡荡的房间里
흐려지는 네 모습 차가워 닿을 때마다
你模糊的身影 每次触碰到都那么冰冷
You didn't say nothing
你什么也没说
Tears run down ma face
아직 끝난 게 아닌데
明明还没有结束
오늘도 우린 똑같은 장면
今天我们依然重复着同样的场景
넌 무언갈 더 하려고 하고
你还想要再做点什么
난 덜어내려 해
我则试图减少
잘못 맞춘 아침 알람처럼 woo 아주 피곤해
就像错调的早晨闹钟一样 我疲惫不堪
그저 조금 돌아 누었을 뿐인데
我只是稍微躺了一会儿
넌 그걸 서운하다 말해 뭐 때문에
你却说这让你感到委屈，为什么呢
어떤 설명도 하기 싫어
连任何解释都懒得做
엎질러진 감정 이 흐릿한 기분 싫어
讨厌这溢出的情绪 讨厌这模糊的感觉
I didn't say nothing
我什么都没说
일방통행 꽉 막힌
单行道 完全堵塞
침묵의 신호를 무시하지 마
别忽视沉默的信号
사고 칠 거 같단 말야
感觉快要出事了
구속과 관심 어떤 것도 상관없어
无论是束缚还是关心，我都不在乎
나를 가둬 두려 하지 마 너라는 감옥에
别试图把我囚禁在 名为你的监狱里
오늘은 가지 말아 줄래
今天不要走，好吗？
마지막인 걸 알아
我知道这是最后一次
애써 모르는 척 거짓말
还在刻意装作不知 说着谎言
숨을 참듯 견뎌온 나를 왜 떠나려고 해
为何要离开 一直像憋着呼吸般坚持的我
사랑한 그만큼 아파 아파
爱得有多深 就有多痛 多痛
이만큼 했으면 나 충분한 듯해
做到这般地步 我似乎已足够
목 끝까지 빠져 허우적 이 늪에
在这深不见底的泥潭中挣扎
더는 위험해서 벗어나야겠어
再这样下去太危险了，我必须逃离
불편한 현실의 멜로
这令人不适的现实旋律
메말라 덩그러니 놓여 있는 너의 칫솔
你的牙刷孤零零地放在那里，干涸着
위치를 정하지 못해
无法确定它的位置
구석에 눕혀놓은 그 사진
放在角落里的那张照片
한참이 지나야만 없어지는 숫자
要过很久才会消失的数字
억지가 고스란히 묻어나는 이 표정
这表情 把勉强都赤裸裸地显露出来
이 모욕 같은 죄책감 벗어나고 싶어
这种像侮辱般的罪恶感，我想摆脱
모두 날 비겁하다 말해 바닥 찍고 있어
所有人都说我懦弱 我已经跌到了谷底
끊길 듯 끊기지 않아서 이젠 두려워
似乎要断却不断，现在我感到害怕
좋았던 기억 마저도 희미해져 너
就连那些美好的回忆 也渐渐模糊 你啊
오늘은 가지 말아 줄래
今天不要走，好吗？
마지막인 걸 알아
我知道这是最后一次
애써 모르는 척 거짓말
还在刻意装作不知 说着谎言
숨을 참듯 견뎌온 나를 왜 떠나려고 해
为何要离开 一直像憋着呼吸般坚持的我
사랑한 그만큼 아파 아파
爱得有多深 就有多痛 多痛
어둠이 만져지는 것 같아
仿佛能触摸到黑暗
텅 빈 방 혼자 누우면
独自躺在空荡荡的房间里
흐려지는 네 모습
你模糊的身影
차가워 닿을 때마다
每次触碰都那么冰冷
You didn't say nothing
你什么也没说
목 끝에 걸려 뱉지 못한 것 뿐야
只是卡在喉咙里没能说出来
Tears run down my face
泪水滑过我的脸庞
제발 그러지 마 맘 약해지잖아
请不要这样 我的心已经变得软弱
이미 충분한 설명을 전부 전했고
我已经充分解释了一切
넌 고갤 끄덕이며 대답했어
你点点头作为回答
어차피 나만 아프잖아
反正受伤的只有我
마지막이 된 거야
这已经是最后了
더는 못 보는데
已经无法再见到你
어떻게 숨을 참듯 견뎌온 나를
我该如何像屏住呼吸般忍受这一切
왜 떠나려고 해
为何你要离开
사랑한 그만큼 아파 아파
爱得有多深 就有多痛 多痛
其他人正在听的歌