I hear the noise through every wall
(每面墙都渗着喧嚣)
They lean in close trying to crawl
(有人步步紧逼妄图窥探)
Into the spaces only mine
(那些只属于我的角落)
Where I don’t have to perform don’t have to shine
(不必刻意表现不必强装耀眼)
I’m more than the words they scream
(我不止是他们口中的模样)
More than the eyes that follow me
(不止是被紧盯的焦点)
Don’t box my heart in their tight rhyme
(别用他们的规则束缚我的心)
Let me breathe let me just be fine
(让我喘息让我自在安然)
I don’t need my days sold cheap
(我不要时光被廉价兜售)
Or shadows at my door while I sleep
(不要入眠时门外仍有阴影)
Just a little room to unclench my hands
(只求一点空间能松开紧握的拳)
To laugh to wander to understand
(去欢笑去漫步去读懂自我)
I wanna fly on my own wind
(我想乘着自己的风飞翔)
No strings no pretense just my genuine grin
(无拘无束不加伪装只留纯粹笑颜)
Let me keep the parts that no one buys
(那些无人能买的本真让我留存)
My peace is holy don’t you realize
(我的安宁神圣不可侵你难道不懂?)
No private talks turned into lies
(别让私语沦为谎言)
No chains of"what the crowd implies"
(别被人群的期待捆绑)
I just wanna live true
(我只想活成真实的自己)
With space to breathe to see this through
(有喘息的余地去走完这段旅程)
To the ones who hold the reins so tight
(那些紧握缰绳的人啊)
Don’t trade my truth for a quick spotlight
(别为短暂光芒出卖我的真心)
Don’t sell the moments I wanna keep
(别兜售我想珍藏的瞬间)
Don’t make me drown in what you think they need
(别让我淹没在你们臆想的需求里)
I don’t want whispers at my door
(我不要门外有窃窃私语)
Or hands that grab when I wanna explore
(不要探索时被莫名拉扯)
I’m not a script not a perfect line
(我不是剧本不是完美台词)
Let me stumble let me take my time
(让我偶尔跌倒让我慢慢来)
I don’t need my days sold cheap
(我不要时光被廉价兜售)
Or shadows at my door while I sleep
(不要入眠时门外仍有阴影)
Just a little room to unclench my hands
(只求一点空间能松开紧握的拳)
To laugh to wander to understand
(去欢笑去漫步去读懂自我)
I wanna fly on my own wind
(我想乘着自己的风飞翔)
No strings no pretense just my genuine grin
(无拘无束不加伪装只留纯粹笑颜)
Let me keep the parts that no one buys
(那些无人能买的本真让我留存)
My peace is holy don’t you realize
(我的安宁神圣不可侵你难道不懂?)
No private talks turned into lies
(别让私语沦为谎言)
No chains of"what the crowd implies"
(别被人群的期待捆绑)
I just wanna live true
(我只想活成真实的自己)
With space to breathe to see this through
(有喘息的余地去走完这段旅程)
To the ones who claim they “love”so loud
(那些高呼“爱我”的人啊)
Step back let me speak for myself now
(退后一步让我为自己发声)
I don’t need your “protection”tight
(我不要这般沉重的“保护”)
I need to breathe to take flight
(我需要呼吸需要展翅)
I’m not a prize not a show to stage
(我不是战利品不是编排的表演)
Just a kid trying to turn the page
(只是个孩子试着翻开人生新篇)
Don’t make my journey feel like a fight
(别让我的旅程变成一场挣扎)
Let me walk my path day and night
(让我日夜兼程走自己的路)
I wanna fly on my own wind
(我想乘着自己的风飞翔)
With gentle love not demanding kin
(愿爱温柔而非强求)
Let my truth be soft let my world be kind
(愿我的真心温润我的世界善良)
No more noise just peace of mind
(告别喧嚣只剩心安)
I’m just being me
(我只是做自己)
Unchained unscripted finally free
(无拘无束不加编排终获自由)
Finally free…
(终获自由…)