나의 계절 봄은 끝났다 (End of Spring) - ONEWE
词:김도훈/서용배/CyA
曲:김도훈/서용배/CyA
编曲:김도훈/서용배/전다운
눈부신 봄날
灿烂的春日
달빛 좋았던 그 날
那月色美好的日子
숨 막히게 아름다운 너와 내가 만나
你和我的相遇如此美丽绝伦
하나하나 기억들과 추억들을
把那些记忆还有回忆
써 내려가다
一点点写下
여기서 끝나버렸다
就到此为止吧
많은 계절 속에
无数季节里
너 하나만 바라본 봄
一心盼着你的暖春
하늘 깊이 담아둔 너 꺼내
拿出那深藏于天空的你
계속 keep it turn & on on
让一切继续正常转动
눈 깜빡할 사이 바뀐 온기 또
在眨眼之间 变化的温度
분홍빛 꽃도 붉게 돌고 돌아
粉红的花朵染红 轮回转动
너 혼자만 봄
只属于你的春天
너 때문에 웃고 너 때문에 울고
因为你欢笑 因为你而痛哭
너 때문에 모든 게 좋았던 봄날
曾因为你感觉一切美好的暖春
하나둘 지워져 가
一点点慢慢清除
아름다웠던 나의 계절
我曾经美好的季节
봄은 끝났다
春天已经结束
오직 사랑만 잘도 무르익었다
只有爱情已经完全成熟
차차 떨어질 꽃 모든 게 시든 봄
渐渐飘落的花瓣 万物凋零的春
이제 나의 계절은 앞에
未来是否还会有属于我的季节
남아 있니 얼른 봄바람 타고 위웅위웅
乘着冰冷春风呼啸而去
아직 버티고 있는
那一片美丽的花瓣
저기 아름다운 꽃 한 잎
依旧在枝头强撑
너 때문에 웃고 너 때문에 울고
因为你欢笑 因为你而痛哭
너 때문에 모든 게 좋았던 봄날
曾因为你感觉一切美好的暖春
하나둘 지워져 가
一点点慢慢清除
아름다웠던 나의 계절
我曾经美好的季节
봄은 끝났다
春天已经结束
계란이 왔어요
鸡蛋到了(ps:韩国一则鸡蛋广告梗,韩语鸡蛋和季节的发音相似)
계절이 바꿔요
季节却变了
끝자락 끝에 너와 함께
在最后一刻 与你一同
봄이 갔어요
春天过去了
계란이 왔어요
鸡蛋到了
계절이 바꿔요
季节却变了
끝자락 끝에 너와 함께
在最后一刻 与你一同
봄이 갔어요
春天过去了
봄은 지나가고 그 바람결에 소리쳐
春天过去后 在那风中呐喊
다시 너의 이름을 불러보지만
再次将你的名字呼唤
하나둘 지워져 가
一点点慢慢清除
아름다웠던 나의 계절
我曾经美好的季节
봄은 끝났다
春天已经结束
계란이 왔어요
鸡蛋到了
계절이 바꿔요
季节却变了
끝자락 끝에 너와 함께
在最后一刻 与你一同
봄이 갔어요
春天过去了
계란이 왔어요
鸡蛋到了
계절이 바꿔요
季节却变了
끝자락 끝에 너와 함께
在最后一刻 与你一同
봄이 갔어요
春天过去了