00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fa6f61b1cda9c1f2cc385b979e3be671.mp3
点击复制Dejavu - S.E.S. (에스.이.에스)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：김유라
曲：김유라
난 믿을수없어 나에게 일어난
我简直不敢相信 发生在我身上的
기적같은 일을
这如同奇迹般的事
이 모든게 그저 한 순간만의
这一切难道只是一瞬间的
꿈이 아니길
希望这不是一场梦
날 보는 너의 눈빛
你注视着我的眼神
너무나 강렬해
太过强烈
피하고 싶지 않아
我并不想逃避
분명히 처음인데도
明明是第一次见面
빨려드는 이 느낌
这种深陷其中的感觉
난 너에게서 눈을 뗄 수가 없어
我无法将目光从你身上移开
어디선가 본듯한 너
仿佛在哪里见过的你
난 그만 첫눈에 반해버렸어
我就在那一瞬间沦陷了
운명인거야
这就是命运吧
난 어느 영화속 주인공처럼
我就像某部电影里的主人公一样
멋진 사랑을 항상 꿈 꿨지
我总是梦想着美好的爱情
너의 모든걸 느낄 수 있어
我能感受到你的一切
사랑할 수가 있어
我能够去爱了
이제는 드디어 나도
现在终于轮到我了
기회가 왔어 내 앞에 있는 널
机会来了 就在我眼前的你
놓치지 않을 꺼야
我不会错过
내게 우연처럼
像偶然一样
찾아온 사랑을
来到我身边的爱情
너와 눈이 마주쳤어 처음보는
与你四目相对，第一次见到你
순간 모든것을 느꼈어
瞬间 我感受到了一切
아름다운 몸매에 쫓겼어
被那美丽的身姿所吸引
나 너를 어디선가 보았어
我好像在哪里见过你
왠지 모르겠네
不知为何
기억속에 남아있어
一直留在我的记忆里
I love you
我爱你
넌 내게 거부할 수 없는 매력으로
你以我无法抗拒的魅力
그렇게 다가왔지
就这样向我靠近
눈을 감아도
即使闭上双眼
자꾸만 떠오르는 네 모습
你的身影也总是浮现在眼前
너는 보면 볼수록 나의 이상형
越看你越觉得 你就是我的理想型
하늘이 보내준 선물
是上天赐予我的礼物
지금껏 아껴온 나의 사랑을
至今珍藏的我的爱意
모두 주겠어
全部都会给你
난 어느 영화속 주인공처럼
我就像某部电影里的主人公一样
멋진 사랑을 항상 꿈 꿨지
我总是梦想着美好的爱情
너의 모든걸 느낄 수 있어
我能感受到你的一切
사랑할 수가 있어
我能够去爱了
이제는 드디어 나도
现在终于轮到我了
기회가 왔어
机会来了
내 앞에 있는 널
站在我面前的你
놓치지 않을 꺼야
我不会错过
내게 우연처럼
像偶然一样
찾아온 사랑을
来到我身边的爱情