00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fa754a0d37aec68e1a9df80295ecc3a9.mp3
点击复制Upside Down - w-inds.
作詞：shungo.
作曲∶Jim Irvin Carmen Reece Jerry Abbott
たぶんあれが最初のミス。
大概这是最初的错误
前の彼女の名で呼んだ失態
叫成前女友的名字太失态
制されたイニシアチブ。
被制止的开端
今も尚続く“制裁”
现在依然受制裁
「デリカシーない」と言う。
你说不够体贴
その度に謝る(To you)
为那次我道歉 向你
でもその前に聞いたのは君の方
但是之前来打听的是你
僕の以前の恋を知りたがった
想知道我以前的恋爱
心配しなくていいよ
不用担心也没问题哟
あれはもう“過去”。
那已经是过去
無言で頷くから I hold you tight
无言的点头 于是轻轻的抱着你
その腕の中での君の
抱在怀中的你说
「…じゃあ“未来”は?」
那么未来呢
囁きが少し怖い…!
这窃窃私语有些可怕
一切合切 Upside Down
所有一切 上下颠倒
ギリギリで把握…女心
已尽力把握 女人心
「優柔不断」って一刀両断
优柔寡断就一刀两断
決定権を委ねれば。
如果交出决定权
不利な形勢
不利的形式
せいぜい機嫌を取れば それは逆効果で。
尽力去讨好 却是反效果
一切合切 Upside Down
所有一切 上下颠倒
もうホントお手上げ…女心
已尽力把握 女人心
O-o-o-o-o-o-o-o. why!?
哦哦哦哦哦哦哦 为什么
言葉とはウラハラな真意
嘴上是言不由衷的真心
注意すべきは“取扱い”
必须注意的是手段
さっきから君はクッキング。
刚才你做的饭
実はだいぶ前から焦げ臭い
其实早就冒了糊味儿
「失敗しちゃった」と君。
说失败了的你
「そんなことない」と僕。
说没这回事的我
絶対にしちゃいけないのは“同調”
一定不能说的是 是啊
掛かりゃ危ない小さな罠!! (O-o-o-o-o)
真麻烦啊 危险的小陷阱
ガッカリしなくていいよ
不要灰心的好哟
次、期待してるよ。
我期待着下次哟
無言で頷くから
无言的点头
I hold you tight
于是轻轻的抱着你
その腕の中での君の
抱在怀中的你说
“次は”って何…?
下次是什么
囁きが少し怖い…!
这窃窃私语有些可怕
一切合切 Upside Down
所有一切 上下颠倒
ギリギリで把握…女心
已尽力把握 女人心
「優柔不断」って一刀両断
优柔寡断就一刀两断
(How extream you are!)
你真极端
決定権を委ねれば。
如果交出决定权
…不利な形勢
不利的形式
せいぜい機嫌を取れば それは逆効果で。
尽力去讨好 却是反效果
一切合切 Upside Down
所有一切 上下颠倒
もうホントお手上げ
真没辙了
(It can't be helped!)…女心
没用啊 女人心
Digi-Digi-Dang' Di-Dang' Di-Dang'
滴个滴个当 滴当 滴当
Digi-Digi-Dang-Dang
滴个滴个 当当
Digi-Di-Dang-Dang (Digi-Dang-Dang)
滴个滴 当 当 滴个 当 当
Digi-Digi-Dang' Di-Dang' Di-Dang'
滴个滴个当 滴当 滴当
Digi-Digi-Dang-Dang
滴个滴个 当当
Digi-Di-Dang-Dang (Dang-Dang)
滴个滴 当 当 当当
Digi-Digi-Dang' Di-Dang' Di-Dang'
滴个滴个当 滴当 滴当
Digi-Digi-Dang-Dang (Ooh)
滴个滴个 当当 哦哦
Digi-Di-Dang-Dang (Digi-Dang-Dang)
滴个滴 当 当 滴个 当 当
Digi-Digi-Dang' Di-Dang' Di-Dang'
滴个滴个当 滴当 滴当
Digi-Digi-Dang-Dang
滴个滴个 当当
Digi-Di-Dang-Dang (Uh uh uh...)
滴个滴 当 当 当当 啊哈 哈
愛しているよ (I love you)
爱你呀 我爱你
どんな君も。
不管你怎样
無言で頷くから I hold you tight
无言的点头 于是轻轻的抱着你
永遠の謎、女心。
永远的谜团 女人心
きっとずっと解き明かせない…!
永远解不开
(Uh!) 一切合切 Upside down
啊 所有一切 上下颠倒
ギリギリで把握…女心 (女心)
已尽力把握 女人心
「優柔不断」って一刀両断 (両断)
优柔寡断就一刀两断
決定権を委ねれば。
如果交出决定权
…不利な形勢
不利的形式
せいぜい機嫌を取れば それは逆効果で
尽力去讨好 却是反效果
一切合切 Upside Down
所有一切 上下颠倒
もうホントお手上げ…女心
真没辙了 女人心
…不利な形勢
不利的形式
せいぜい機嫌を取れば それは逆効果で。
尽力去讨好 却是反效果
…不利な形勢
不利的形式
せいぜい機嫌を取れば それは逆効果で。
尽力去讨好 却是反效果
(一切合切 Upside Down)
所有一切 上下颠倒
(もうホントお手上げ) …女心
真没辙了 女人心