00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fa79dca72550364b17c4e756832636d8.mp3
点击复制walk on (zzz version) - 不二周助/芥川慈郎
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：藤重政孝
曲：石井妥師
柔らかな風暖かな
柔和的风裹挟着温暖
木漏れ日に誘われて
被斑驳树影邀约而来
大地に寝っころがり
仰面躺在这片大地上
大空を仰いでみた
试着凝望无垠的苍穹
今更あの日キミがくれた
直到此刻才终于领会
言葉たちの意味が
那天你赠予我的话语
何となくだけれど
虽然只是朦胧的预感
分かった気がしてるんだ
但仿佛触碰到了真意
どこまでも
无论身处何方
絡みつくキミの想いが
你炽热的思念都如藤蔓缠绕
強がりに隠れてた
揭穿了我用逞强掩饰的
ボクの弱さを
那份脆弱与迷惘
それぞれの風想いを
乘着各自承载心愿的风
乗せて高く
向着更高处
Fly
展翅
Fly away
高飞
I never cry
我绝不哭泣
乾いたボクを潤す
你温柔的声线如同甘露
キミの優しい声が
浸润我干涸的心田
遙か遠く地平線の向こうで
在那遥远的地平线彼端
ユラユラ揺れてる
正轻轻摇曳着光芒
逢えねば暗い
若无法相见 夕阳便黯然西沉
夕陽が没ずみ寝息をたてる
在传来安稳呼吸声的
キミの街に
你所在的城市
いつか辿り着けるその日まで
直到终于抵达的那天来临前
まだまだ
我还要继续
Walk on the way
沿着道路前行
逢いに行くから
定会与你相逢
Walk on the dream
逐梦而行
夕焼けに染まりゆく
逐渐染上晚霞色彩的
ボクの道にも
这条属于我的道路
ゴールとゆう約束は
本就不存在所谓终点
有るわけ無いと
的约定与束缚
冷たい夜風答えを乗せて
凛冽夜风裹挟着答案呼啸而过
だけど
即便如此
Try
也要
Try again
再次尝试
I never cry
我绝不哭泣
道が途切れて途方に
即便前路断绝 在迷失方向的
暮れる夜が来ても
漫长黑夜降临时分
二人見ていた一番星
我们曾共同凝望的启明星
ほらユラユラ揺れてる
看啊 仍在轻轻摇曳
逢えねば暗い
若无法相见 就让不同色彩重叠
それぞれの色重なる
编织成未来的十字路口
未来の交差点
待到终于抵达的
いつか辿り着けた
那个瞬间来临
その時は
我们定要
二人で
并肩
Walk on the way
携手同行
キミごとさらって
带着你继续走下去
Walk on the life
漫步人生路