00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fa7a1bf65517a370b35d9f11c3974fc3.mp3
点击复制I'd Still Have You - The Hit Crew
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I used to blame it on the clock
我曾把错都推给时钟
'Cause I swear it stops when you're with good friends
总觉得它在你聚会时走得特别慢
An' Billy sayin'"One more shot"
比利总喊着"再来一杯"
An' damn that shot always turned to ten
可该死的每次都会变成十杯
Oh but I'm afraid the truth
但真相让我惶恐
Is if it weren't for me I'd still have you
若不是因为我 你仍会在怀中
I used to blame it on the wind
我也曾怪罪过微风
When it got still it meant the fish were bitin'
当风停时总说鱼儿正上钩
Used to think the devil's to blame
曾将一切归咎于恶魔作祟
For the hell I've raised an' all that fightin'
为我掀起的战火与所有争执
Yeah it'd make a good excuse
这借口听来多么完美
If it weren't for me I'd still have you
若非我的过错 你仍会在我怀里
No it ain't my fault that's a real nice thought
不 这岂能怪我 多美好的托词
Only problem is it just ain't true
唯一破绽是 谎言终难维系
An' still I curse the night an' everything in sight
我仍在诅咒黑夜与目之所及
Anything to keep from feeling like a fool
只为逃避承认自己愚不可及
'Cause if it weren't for me I'd still have you
若不是因为我 你仍会在身旁
I used to point my finger at
我曾将过错归咎于
The fact that you were born to money
你生来就含着金汤匙
I could never measure up
我永远无法企及
No poor boy's love could ever keep you honey
穷小子的爱留不住你 亲爱的
But a lie won't hide the truth
但谎言掩盖不了真相
If it weren't for me I'd still have you
若非我的过错 你仍会在我怀里
No it ain't my fault that's a real nice thought
不 这岂能怪我 多美好的托词
Only problem is it just ain't true
唯一破绽是 谎言终难维系
An' still I curse the night an' everything in sight
我仍在诅咒黑夜与目之所及
Anything to keep from feeling like a fool
只为逃避承认自己愚不可及
'Cause if it weren't for me I'd still have you
若不是因为我 你仍会在身旁
I used to blame it on the clock
我曾把错都推给时钟
'Cause I swear it stops when you're with good friends
总觉得它在你聚会时走得特别慢
An' Billy sayin'"One more shot"
比利总喊着"再来一杯"
An' damn that shot always turned to ten
可该死的每次都会变成十杯