00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fa7e8b04e69187aa9b0aa97f95309a9c.mp3
点击复制
Sweet the Sting - Tori Amos
以下歌词翻译由文曲大模型提供
With a strut into the room
他摇曳着不可一世的姿态，阔步而入
With his hat cocked sure defiantly
帽檐歪斜，尽显桀骜不羁
He said "I I have heard
他说，“我……我早有耳闻”
That you can play the way I like it to be played "
“你能如我所愿，拨弄这欲望的琴弦”
I said "I can play anyway that you want
我说，“我能随你心意，尽情演练”
But first I want I want to know
“但在那之前，我……我只想知道”
Baby is it sweet sweet
宝贝，那滋味是否甜美，如此甜腻
Sweet the sting
蜇刺中的那抹甜蜜
Is it real this infusion
这番灵魂的灌注，是否真实？
Can it heal where others before have failed
前人皆败，它能否将我治愈？
If so then somebody
若真如此，谁来……
Shake shake shake me sane
将我摇醒，还我一丝清醒
'Cause I am inching ever closer to the tip of this scorpion's tail"
因我正寸寸逼近，那蝎尾的尖端
He said "I laid my weapons
他说，“我已缴械”
Down with my pistol
“放下了我的配枪”
Fully loaded a hunted man
“满膛的欲望，如困兽般无处遁藏”
To my root will it end
这终结，是直抵我灵魂深处
Or begin in your cinnabar juice "
抑或在你那朱砂之液中开启？
Is it sweet sweet
是否甜美，如此甜腻
Sweet the sting
蜇刺中的那抹甜蜜
Is it real this infusion
这番灵魂的灌注，是否真实？
Can it heal where others before have failed
前人皆败，它能否将我治愈？
If so then somebody
若真如此，谁来……
Shake shake shake me sane
将我摇醒，还我一丝清醒
'Cause I am inching ever closer to the tip of this scorpion's tail"
因我正寸寸逼近，那蝎尾的尖端
Love let me breathe
爱人，让我呼吸
Breathe you in
将你的气息深深吸入
Melt the confusion
融化这满腔的迷乱
Until there is
直到最终
There is your union
达成你我合而为一的圆满
Baby is it sweet sweet
宝贝，那滋味是否甜美，如此甜腻
Sweet the sting
蜇刺中的那抹甜蜜
Is it real this infusion
这番灵魂的灌注，是否真实？
Can it heal where others before have failed
前人皆败，它能否将我治愈？
If so then somebody
若真如此，谁来……
Shake shake shake me sane
将我摇醒，还我一丝清醒
'Cause I am inching ever closer to the tip of this scorpion's tail"
因我正寸寸逼近，那蝎尾的尖端