Bully - Black Hole Sun
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's 8 AM'
清晨八点
This hell I'm in
我深陷这地狱
Seems I've crossed a line again
似乎又一次越过了界限
For being nothing more than who I am
只因为做我自己
So break my bones
所以折断我的骨头
And throw your stones
投掷你的石头
We all know that life ain't fair
我们都知道生活并不公平
But there's more of us we're everywhere
但我们无处不在
We don't have to take this back against the wall
我们不必再被逼到墙角
We don't have to take this we can end it all
我们不必忍受 我们可以结束这一切
All you'll ever be is a fading memory of a bully'
你终将只是欺凌者的模糊记忆
Make another joke while they hang
在他们悬挂时再开一个玩笑
Another rope' so lonely
又一根绳索 如此孤独
Push them to the dirt till the words
将他们推入尘土 直到那些话语
Don't hurt' can you hear me
不再伤人 你能听到我吗
And no one's gonna cry on the
没有人会在你死去的那天为你哭泣,因为你是个欺凌者
Very day you die' you're a bully
在你死去的那天,没有人会为你哭泣,你只是个欺凌者
Think it through'
仔细想想吧
You can't undo'
你无法挽回
Whenever I see black and blue
每当我看到青紫的伤痕
I feel the past' I share the bruise
我感受到过去,我分担着伤痛
With everyon
与每一个
Who's come and gone
来去匆匆的人
My head is clear my voice is strong'
我的头脑清醒,我的声音坚定
Now I'm right here to right the wrong
现在我站在这里,纠正错误
We don't have to take this back against the wall
我们不必再被逼到墙角
We don't have to take this we can end it all
我们不必忍受 我们可以结束这一切
All you'll ever be is a fading memory of a bully'
你终将只是欺凌者的模糊记忆
Make another joke while they hang
在他们悬挂时再开一个玩笑
Another rope' so lonely
又一根绳索 如此孤独
Push them to the dirt till the words
将他们推入尘土 直到那些话语
Don't hurt' can you hear me
不再伤人 你能听到我吗
And no one's gonna cry on the
没有人会在你死去的那天为你哭泣,因为你是个欺凌者
Very day you die' you're a bully
在你死去的那天,没有人会为你哭泣,你只是个欺凌者
You say where are you
你问我在哪里
There are on me
他们在我身上
You may say so
你或许会这么说
Neither nor I
既不是他们也不是我
All you'll ever be is a fading memory of a bully'
你终将只是欺凌者的模糊记忆
All your memory
你所有的记忆
All your memory
你所有的记忆
Make another joke while they
当他们再次嘲笑时
Hang another rope' so lonely so lonely
又挂起一根绳索,如此孤独,如此孤独
Push them to the dirt till the
将他们推向泥泞,直到
Words don't hurt' can you hear me
言语不再伤人,你能听到我吗
Can you hear me
你能听到我吗
And no one's gonna cry
没有人会哭泣
On the very day you die' you're a bully
在你死去的那天,你只是个欺凌者
No one's gonna cry on
没有人会为你哭泣
The very day you die'
在你死去的那天
All you'll ever be is a fading memory of a bully'
你终将只是欺凌者的模糊记忆
Make another joke while they hang
在他们悬挂时再开一个玩笑
Another rope' so lonely
又一根绳索 如此孤独
Push them to the dirt till the words
将他们推入尘土 直到那些话语
Don't hurt' can you hear me
不再伤人 你能听到我吗
And no one's gonna cry on
没有人会为你哭泣
The very day you die' you're a bully
在你死去的那一天,你只是个欺凌者