00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fa8607f4b67c14149ed8e7e897f6c7b4.mp3
点击复制You Tear Me Up - The Buzzcocks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I know it's the night
我知道此刻已是深夜
But have you gotta beat the daylights out of me
但你非得将我折磨至天明吗
I'm getting so god damned bruised
我浑身淤青伤痕累累
I'll soon I'll soon be softer than a stoned cherry
很快就要比醉樱桃还要柔软无力
And when you let your flesh creep over me
当你让恐惧蔓延过我全身
You know I don't know what's come over me
我竟不知自己为何仍沉溺其中
Something about the way you drool and kiss
你流着涎水亲吻的模样
Makes love makes love seem nothing like this
让爱与爱这个字如此背道而驰
You tear me up
你将我撕成碎片
You grab what's mine
夺走属于我的一切
You tear me up
你将我撕成碎片
Every single time
每一次都如此残忍
You tear me up
你将我撕成碎片
What a hideous crime
这是多么丑陋的罪行
You tear me up
你将我撕成碎片
You're a bloody swine
你真是个残忍的恶魔
All this slurping and sucking
那些粗鲁的声响令人作呕
You know it's putting me off my food
让我食欲全无
You're noisier than a motorway
你比高速公路还要吵闹
And about two times three times as rude
粗俗程度更胜三倍
You know you know you got such big eyes
你那双巨大的眼睛
They make me feel so small
让我感到如此渺小
My heart is only one mouthful
我的心不过一口之量
But you yeah you can have it all
但你却可以全部占有
You tear me up
你将我撕成碎片
You grab what's mine
夺走属于我的一切
You tear me up
你将我撕成碎片
Every single time
每一次都如此残忍
You tear me up
你将我撕成碎片
What a hideous crime
这是多么丑陋的罪行
You tear me up
你将我撕成碎片
You're a bloody swine
你真是个残忍的恶魔
You're just as hard as a pavement
你坚硬如冰冷石板
And I don't know where my passion went
我的热情已不知所踪
You think that maybe I could walk on you
你以为我能任你践踏
You'd make a damned good anaesthetic
你倒是最佳麻醉剂
I'll say that for you
这点我不得不承认