00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fa87b7fdf778bafddfc625e012f65cc7.mp3
点击复制Six・Wings - 关智一 (せき ともかず)/宮田幸季 (みやた こうき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：田久保真見
曲：浅田直
あなたのどんな想い出もきっと
无论你怎样的回忆都必然
ボクの胸で光になるよだから
会在我心中转化为光芒
待ち合わせしよう
让我们约定好
明日出かけよう
明天就启程吧
あなたが笑顔思い出す場所に
前往能让你重拾笑容的地方
退屈なら笑わせてやる
若你感到无聊 我会逗你欢笑
さみしいのなら
若是感到寂寞
ずっとそばにいてやるよ
我便永远陪在你身旁
泣きたくなったら
若是想要哭泣
背中を貸してやるさ
就把我的后背借给你
何処へだって連れてゆくさ
无论何处都会带你去往
さあ
来吧
3人の翼を全部合わせて飛ぼう
将三人的羽翼合而为一飞翔吧
吹き荒れる嵐にさえ
哪怕面对肆虐的暴风雨
負けない強さで
也绝不屈服的强韧
そう6枚の翼で
就用这六片羽翼
未来目指して飛ぼう
朝着未来振翅高飞
傷ついても失っても
即使遍体鳞伤 即使失去所有
3人なら飛び続けられる
三人同心便能继续翱翔
あなたのそんな哀しみはずっと
你所有的悲伤始终
ボクの胸で痛みになるよだから
都在我心中凝结为痛楚
笑って欲しい
希望你绽放笑容
泣かないで欲しい
不愿见你落泪
あなたはボクらの夢なんだいつも
因为你正是我们永恒的梦想
苦しいなら抱きしめてやる
若你承受煎熬 我会紧紧拥抱你
幸せならそっと遠くから見てる
若是获得幸福 我便在远处默默守望
奪うことだけが
我始终坚信爱情
愛だと思わないんだ
并非只有掠夺这种方式
わかりかけた何か少し
仿佛渐渐领悟了某种真谛
もし3人の翼が全部折れた時は
即使三人的羽翼全部折断之时
肩を寄せ支え合って
我们也能彼此依偎扶持
歩いて行けるよ
继续携手前行
今6枚の翼を全部なくしたって
纵然此刻失去全部六片羽翼
明日を信じて夢を抱いて
仍要怀抱希望 坚信明日曙光
3人なら進み続けるよ
三人同行便能永不止步
さあ
来吧
3人の翼を全部合わせて飛ぼう
将三人的羽翼合而为一飞翔吧
吹き荒れる嵐にさえ
哪怕面对肆虐的暴风雨
負けない強さで
也绝不屈服的强韧
そう6枚の翼で
就用这六片羽翼
未来目指して飛ぼう
朝着未来振翅高飞
傷ついても失っても
即使遍体鳞伤 即使失去所有
3人なら飛び続けられる
三人同心便能继续翱翔