00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fa8a9b4938fba79f3a2ab6a504866261.mp3
点击复制－花火－ - TUBE (チューブ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：前田 亘輝
曲：春畑 道哉
编曲：TUBE
Where're you goin'? 地図なんかいらない
你要去向何方 根本不需要地圖
What's you doin'? 誰にも止められない
你在做些什么 谁都别想阻止我
決められたレールを
若只是沿着既定轨道奔跑
走るぐらいなら 燃えて散って花火
不如燃烧殆尽如烟火散落
誰が決めるの善悪
是谁规定的善恶标准
学校も仕事も何から何までマネ事
学校也好工作也罢全都要照章模仿
萎れてくrevolution ねじ曲がるmy soul
逐渐枯萎的革命 扭曲着我的灵魂
無上の風 頭ごなし
逆天而行的狂风 不管不顾
あわよくばじゃ 消されちゃう
若放任不管 终将被抹去
その手で打ち上げろ
就用这双手点燃吧
咲かせて濁った夜空に
在浑浊的夜空绽放吧
聞かせて押し殺してる本音
倾诉那些被压抑的真实心声
ウジウジしてるだけじゃ
若只是踌躇不前
火もつかない 賭けよう裏か表
连星火都难燃 赌上一切不论表里
言わないでみじめな言い訳
别再说那些可怜的说辞
負けないで理不尽な掟に
别输给那些不公的法则
どうせ一度しかない人生なら
反正人生只有一次的话
燃えて散って花火
就燃尽自我如烟花绚烂
細く長くが一番 勝ち負けじゃない
细水长流并非胜败关键
どいつもこいつもザレ事
那些家伙尽是陈词滥调
飛び出しゃ打ち抜かれ
若贸然出头会被击退
遅れりゃ踏まれ
落后一步便被践踏
世論の雨 見境いnothing
舆论如雨 哪管青红皂白
弥次郎兵衛じゃ 明日もない
若只是庸庸碌碌 连明天都望不到
夢さえも見れない
更别说怀抱什么梦想
ど派手にセコイ時代こそ
在这吝啬的时代更要
激しく流れに逆らおう
激烈地逆流而上
線香花火なんかじゃ物足りない
线香花火根本无法满足
のるかそるか勝負
豁出一切放手一搏
泣かないで結果だけじゃないネ
别哭泣 结果并非全部
笑ってひたすら陽気に
笑着保持积极向上吧
アレコレ言う奴なんか二枚舌よ
那些说三道四的家伙不过两面派罢了
気にするだけ損 損
在意只会吃亏 吃亏
Where're you goin'? 地図なんかいらない
你要去向何方 根本不需要地圖
What's you doin'? 誰にも止められない
你在做些什么 谁都别想阻止我
決められたレールを
若只是沿着既定轨道奔跑
走るぐらいなら 燃えて散って花火
不如燃烧殆尽如烟火散落