00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fa910f3a2590873fe915b4d7b7df7a8b.mp3
点击复制
Cyprus Avenue (LP版) - Van Morrison (范·莫里森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I'm caught one more time
又一次 我深陷其中
Up on Cyprus Avenue
在塞浦路斯大道上
Caught one more time
再次被俘获
Up on Cyprus Avenue
在塞浦路斯大道上
And I'm conquered in a car seat
瘫坐在车座里束手无策
Not a thing that I can do
我无能为力
I may go crazy
或许我会发狂
Before that mansion on the hill
在那山巅豪宅前
I may go crazy
或许我会发狂
Before that mansion on the hill
在那山巅豪宅前
But my heart keeps beating faster
但我的心跳愈发急促
And my feet can't keep still
我的双脚无法停驻
And all the little girls rhyme something
放学归途的小女孩们
On the way back home from school
哼唱着童谣回家
And all the little girls rhyme something
放学归途的小女孩们
On the way back home from school
哼唱着童谣回家
And the leaves fall one by one
落叶一片片飘零
And call the autumn time a fool
笑说秋日徒劳无益
Yeah my t-tongue gets tied
我的舌头总打结
Every every every time I try to speak
每次 每次 每次想要开口
My tongue gets tied
话语就哽在喉间
Every time I try to speak
每当我想倾诉心意
And my inside shakes just like a leaf on a tree
心就颤抖如枝头残叶
I think I'll go on by the river
我想我会沿着河岸漫步
With my cherry cherry wine
带着我红艳如樱桃的美酒
I believe I'll go walking by the railroad
我愿沿着铁轨悠然前行
With my cherry cherry wine
带着我红艳如樱桃的美酒
If I pass the rumbling station
若我经过那轰鸣的车站
Where the lonesome engine drivers pine
寂寞的火车司机正在那儿惆怅
Wait a minute yonder come my lady
稍等片刻 远处走来我的姑娘
Rainbow ribbons in her hair
发间系着彩虹般的丝带
Yonder come my lady
远处走来我心爱的姑娘
Rainbow ribbons in her hair
发间系着彩虹般的丝带
Six white horses and a carriage
六匹白马拉着华丽马车
She's returning from the fair
她正从集市缓缓归来
Baby baby baby
亲爱的 亲爱的 亲爱的
And I'm caught one more time
我又一次深陷情网
Up on Cyprus Avenue
在塞浦路斯大道上
And if I'm yeah caught one more time
若我再次 是的 为爱痴狂
Up on Cyprus Avenue
在塞浦路斯大道上
And I'm conquered in a car seat
瘫坐在车座里束手无策
And I'm looking straight at you
目光直直望着你
Way up on way up on way up on
在那高处 在那高处 在那高处
Way up on way up on way up on
在那高处 在那高处 在那高处
Way up on way up on way up on
在那高处 在那高处 在那高处
Way up on way up on
在那高处 在那高处
The avenue of trees
这条林荫大道上
Keep walking down
继续向前走
In the wind and the rain darling
在风雨中前行 亲爱的
You keep walking down when the sun shone
阳光透过树梢时 你仍不停步
Through the trees
穿过林间
Nobody no no no no nobody stops me
没人 不 不 不 没人能阻止我
From loving you baby
爱你 宝贝
So young and bold fourteen-year old
如此年轻无畏 十四岁的少年
Baby baby baby
亲爱的 亲爱的 亲爱的