Keep it 100 - Kis-My-Ft2 (キスマイフットツー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:D&H (PURPLE NIGHT)
曲:Ninos Hanna/Niklas Jarelius Persson/Christian Fast/ALYSA
编曲:Niklas Jarelius Persson/ALYSA
Ey let's go (whoo) ya ooh yeah
Fake はもう結構 そう 要らない
虚伪早已足够 是的 不再需要
誰かをコピーする趣味はない
没有模仿他人的兴趣
うなずくことを 求められても
即使被要求随声附和
It's a no no no no no more stop to push it
这是拒绝 拒绝 拒绝 拒绝 停止逼迫
(Whoo) 完璧主義の killer boots
(呼)完美主义的杀手战靴
(Whoo) オリジナリティ miracle
(呼)独创性的奇迹
全て関知して飲み込む radar
全盘接收消化的雷达
何もかも go get it game over
所有一切都要夺取 游戏结束
一人じゃ走れない racing
独自无法奔跑的竞赛
信じた僕らの chase
坚信不疑的追逐
それぞれの color を release
释放各自的色彩
光照らして be only one
光芒照亮 成为唯一
Whoo fast & furious 止まらない highway to gold
呼 极速狂飙 永不停歇的黄金之路
間違いない 行く先は freedom
毋庸置疑 前方是自由之境
Follow follow me 「願い」はゴールに
跟随跟随我 将「心愿」作为终点
走ろうぜ highway to gold I'm original
奔跑吧 黄金之路 我独一无二
Ah ド派手に行く道 塵一つない trip
啊 华丽前行的道路 纤尘不染的旅程
急カーブも movie scene Japanese Tokyo drift
急转弯也是电影场景 东京漂移
(Whoo) 黄昏の太陽に shoot
(呼)向黄昏的太阳射击
(Whoo) 駆け抜けて we can make it through
(呼)穿越而过 我们能突破重围
"夢"と書いて"明日"と読んで
书写为"梦" 读作"明日"
僕らなりに spray it
以我们的方式挥洒
Ooh 自分らしく騒いで dreams come true
哦 保持自我尽情狂欢 梦想成真
一人だけじゃ見えない 描いた our dream
独自无法窥见的 描绘出的我们的梦
それぞれの自分を release
释放各自的真我
期待なら超え be only one
超越期待 成为唯一
Whoo fast & furious 止まらない highway to gold
呼 极速狂飙 永不停歇的黄金之路
間違いない 行く先は freedom
毋庸置疑 前方是自由之境
Follow follow me 「願い」はゴールに
跟随跟随我 将「心愿」作为终点
走ろうぜ highway to gold I'm original
奔跑吧 黄金之路 我独一无二
Keep keep keep keep it 100 (hunnit)
保持 保持 保持 保持百分百真实(百分百)
Keep keep keep keep it 100 (hunnit)
保持 保持 保持 保持百分百真实(百分百)
Keep keep keep keep it 100 (hunnit)
保持 保持 保持 保持百分百真实(百分百)
走ろうぜ highway to gold I'm original
奔跑吧 黄金之路 我独一无二
I can feel the energy
我能感受到这份能量
I can feel the energy
我能感受到这份能量
My originality what you gonna do?
我的独创性 你又能如何?
色褪せない夢の扉を open
开启永不褪色的梦想之门
Ey keep it 100 (hunnit) keep it 100 (hunnit)
嘿 保持百分百真实(百分百)保持百分百真实(百分百)
Whoo fast & furious 止まらない highway to gold
呼 极速狂飙 永不停歇的黄金之路
間違いない 行く先は freedom
毋庸置疑 前方是自由之境
Follow follow me 「願い」はゴールに
跟随跟随我 将「心愿」作为终点
走ろうぜ highway to gold l'm original
奔跑吧 黄金之路 我独一无二
Keep keep keep keep it 100 (hunnit)
保持 保持 保持 保持百分百真实(百分百)
Keep keep keep keep it 100 (hunnit)
保持 保持 保持 保持百分百真实(百分百)
Keep keep keep keep it 100 (hunnit)
保持 保持 保持 保持百分百真实(百分百)
走ろうぜ highway to gold I'm original
奔跑吧 黄金之路 我独一无二