I'm Gonna Do It Right (Album) - Kenny Loggins/The Pointer Sisters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Waitin' for the night to fade
等待夜幕褪去
Here on a foreign shore
在这异国他乡
And all I've done is run away
而我却一直在逃避
Like too many nights before
如同过往的无数夜晚
Its taken far too long
已经耗费了太多时光
To make my world my own
去让世界真正属于我
I'm gonna try
我要努力尝试
'Cause this time round
因为这一次
I've made my mind up
我已下定决心
If I think about leaving
若我考虑离开
I'm gonna do it right alright
我会做得妥当 没错
If I'm thinkon' about holdin' on
若我考虑坚持
I'm gonna do it right
我也会做得妥当
Never been known to lie to me
从未对我撒谎
Ain't gonna start in now
现在也不会开始
I've never been one for hide and seek
我从不擅长躲藏
So what's all this endless doubt about
这无尽的疑虑究竟为何
I know just what I'll do
我清楚自己该做什么
I've got to make my move
我必须迈出这一步
'N I'll be fine
我会没事的
'Cause this time round
因为这一次
I've made my mind up
我已下定决心
If I think about leaving
若我考虑离开
I'm gonna do it right alrigh
我会做得正确 没错
'N if I'm thinkon' about holdin' on
如果我在考虑坚持
I'm gonna do it right alright
我会做得妥当 没错
If I think about leaving
若我考虑离开
I'm gonna do it right alright
我会做得妥当 没错
If I'm thinkon' about holdin' on
若我考虑坚持
I'm gonna do it right alright
我会做得妥当 没错
Don't matter what you do
无论你做什么
Don't matter what you do
无论你做什么
Don't matter what you do
无论你做什么
Don't matter what you do
无论你做什么
If I think about leaving
若我考虑离开
I'm gonna do it right alright
我会做得妥当 没错
'N if I'm thinkon' about holdin' on
如果我在考虑坚持
I'm gonna do it right
我也会做得妥当
If I think about leavin'
如果我考虑离开
I'm gonna do it right alright
我会做得妥当 没错
'N if I'm thinkon' about holdin' on
如果我在考虑坚持
I'm gonna do it right
我也会做得妥当
If I think about leaving
若我考虑离开
I'm gonna do it right alright
我会做得妥当 没错
'N if I'm thinkon' about holdin' on
如果我在考虑坚持
I'm gonna do it right
我也会做得妥当
And if I want to live my life
如果我想过自己的生活
I gotta get it up to do it right
我必须振作起来 把它做对
And if I want to feel alright
如果我想感觉良好
Gotta shed a little light on me tonight
今晚必须为自己点亮一丝光芒
I gotta get it up to do it right
我必须振作起来 把它做对
And if I want to feel alright
如果我想感觉良好
Gotta shed a little light on me tonight
今晚必须为自己点亮一丝光芒
Oh hold on hold on
哦 坚持住 坚持住