Just as You Are - Robert Wyatt
It's that look in your eyes
你眼中的神情
Telling me lies
在向我说谎
So many promises broken
违背了太多的诺言
What can I do
我可以做些什么
What should I do
我应该做些什么
Try to love you just as you are
试着去爱最本真的你
'Cause I'm never going to
因为我不会
Change a thing about you
让你改变一丝一毫
Never ever going to change a thing
永远不会让你改变一丝一毫
I'll try to love you just as you are
我会试着去爱最本真的你
Should I leave
我是否应该离开
Should I stay
我是否应该留下
Should I call it a day
我是否应该到此为止
There's so much to say that's unspoken
有太多未说之言需要言说
In your way you've been true
在你的世界里,你如此真实
All I can do
我所能做的一切就是
Try to love you just as you are
试着去爱最本真的你
'Cause I'm never going to
因为我不会
Change a thing
让你改变一丝一毫
No I'll never ever change a thing
不,我永远不会让你改变一丝一毫
I'll try to love you just as you are
我会试着去爱最本真的你
It's that look in your eyes
你眼中的神情
I know you despise me
我知道,你鄙视我
For not being stronger
因为我不够强大
But what can I do
但是,我可以做些什么
What should I do
我应该做些什么
I've always loved you just as you are
我会永远深爱最本真的你
And I've never tried to change a thing
我永远不会让你改变一丝一毫
Never tried to change a thing about you
永远不会让你改变一丝一毫
Always loved you just as you are
永远深爱最本真的你
Will you leave
你是否会离开
Will you stay
你是否会留下
There may come a day
也许有一天
When I'm weak and I'm stupid no longer
我会变得不再懦弱,不再愚蠢
In my way I've been true
在我的世界里,我如此真实
I've lived just for you
我为你而活
And always loved you just as you are
永远深爱最本真的你
I've never tried to change a thing
我永远不会让你改变一丝一毫
Never tried to change a thing about you
永远不会让你改变一丝一毫
Always loved you just as you are
永远深爱最本真的你