Someone Else's Dream - Absofacto
Lyrics by:Absofacto/Edward Kosuke Kasza
Every time your eyes close I feel my body disappear
每一次你闭上双眼 我的身体好像都消失不见
I think I start fading then I'm gone gone gone
我感觉我的肉身慢慢消亡 然后一点踪迹都找寻不到
I wake up in the deepest part of your mind and wonder why
我在你意识的最深处醒来 我困惑不解 为什么
I'm living in your world instead of mine
我要活在你的世界 而不是我的
Yours instead of mine
你的 而不是我的
Even if I die now
即使要我现在就死去
Quite exactly where I want to be
我也真的心甘情愿
I am I gonna stay here stuck in someone else's dream
难道我终生都只能被囚禁在别人的梦中
Maybe I'll find mine's a nightmare
或许我自己的人生会是一场噩梦
But I don't even care
但我毫不在乎
I just wanna live inside my own dream
我只想在自己的梦中畅游
I run for the horizon to see if I can shoot straight off again
我朝着地平线拼命奔跑 想试试可否再次纵身跃下
Would it even wake you if I fall fall fall
如果我坠落悬崖 能否将你从梦中唤醒
Throwing rocks at your golden sky
朝着你的金色天空掷去石块
People fall so short I have to laugh
人类竟是如此无能又渺小 我忍不住发笑
Make a little echo in your mind
笑声在你的脑海中回荡
Even if I die now
即使要我现在就死去
Quite exactly where I want to be
我也真的心甘情愿
I am I gonna stay here stuck in someone else's dream
难道我终生都只能被囚禁在别人的梦中
Maybe I'll find mine's a nightmare
或许我自己的人生会是一场噩梦
But I don't even care
但我毫不在乎
I just wanna live inside my own dream
我只想在自己的梦中畅游
I just wanna live inside my own dream
我只想在自己的梦中畅游
Even if I die now
即使要我现在就死去
Quite exactly where I want to be
我也真的心甘情愿
I am I gonna stay here stuck in someone else's dream
难道我终生都只能被囚禁在别人的梦中
Maybe I'll find mine's a nightmare
或许我自己的人生会是一场噩梦
But I don't even care
但我毫不在乎
I just wanna live inside my own
我只想活在自己的梦中
Even if I die now
即使要我现在就死去
Quite exactly where I want to be
我也真的心甘情愿
I am I gonna stay here stuck in someone else's dream
难道我终生都只能被囚禁在别人的梦中
Maybe I'll find mine's a nightmare
或许我自己的人生会是一场噩梦
But I don't even care
但我毫不在乎
I just wanna live inside my own
我只想活在自己的梦中
Even if I die now
即使要我现在就死去
Even if I die now
即使要我现在就死去
Even if I die now
即使要我现在就死去
Even if I die now
即使要我现在就死去