00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/faa26b4c1d0728ba573f3f6acddd33e7.mp3
点击复制Own It (feat. Burna Boy & Sho Madjozi) (Remix) - Stormzy/Burna Boy/Sho Madjozi
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Damini Ogulu/Ed Sheeran/Fred Gibson/Jay Weathers/Michael Omari
Own it
做自己
Girl you just own it
女孩 你只需做自己
'Cause your body's on fire
因你如此耀眼夺目
Show me how to control it
教我如何掌控这魅力
And go hit your spliff and get higher
放松享受 飘飘欲仙
Girl I love how you roll it
爱极了你的姿态
I put my hand there hold it
让我轻轻拥你入怀
I'ma be right by ya
我会一直陪在你身旁
I'ma be right by ya
我会一直陪在你身旁
I'ma be right by ya
我会一直陪在你身旁
I'ma be right by ya
我会一直陪在你身旁
Lighters up lighters up one time lighters up
举起荧光 全场点亮 一起挥舞光芒
Pulled up in the party when you saw me
当我摇曳入场 你目光便无法躲藏
I was lightin' up my j
指尖烟火正绽放
So go ahead and brighten up my day
快来点燃我整片星光
Lighters in the air when you lighting up the rave
当你点燃狂欢 全场高举荧光
And it's feelin' like I met you here before 'fore
似曾相识的悸动 在空气中蔓延
Girl I felt your presence
女孩 你入场那刻
When they let you through the door door
我就感应到你的存在
Never had a bruddah give you everything and more
从未有人能像我这般 给你全部甚至更多
So I take a little piece
我取走片刻心动
And then the rest of it is yours
余下皆为你保留
Mi amore I
吾爱啊
E don tey wey I don dey I tell you
我早已向你表明心意
But girl you think say nah play ayy ayy ayy
可女孩你却以为只是游戏
I know no wetin you dey do me
不知你对我施了何种魔力
Wey just dey scatter my brain ah scatter my brain
让我意乱情迷 思绪纷飞
Thug lovin' when I put you in your place
狂野爱意 当我掌控全场
I can tell you love it just by lookin' in your face
你脸上的表情已说明一切
It's the way that you wind up
你扭动腰肢的模样
Your waist I'm so in awe
令我深深着迷
Girl you never have to worry 'bout nothing
亲爱的 你无需为任何事担忧
You know it's all yours you know you
你知道这一切都属于你 你明白
Own it
做自己
Girl you just own it
女孩 你只需做自己
'Cause your body's on fire
因你如此耀眼夺目
Show me how to control it
教我如何掌控这魅力
And go hit your spliff and get higher
放松享受 飘飘欲仙
Girl I love how you roll it
爱极了你的姿态
I put my hand there hold it
让我轻轻拥你入怀
I'ma be right by ya
我会一直陪在你身旁
I'ma be right by ya
我会一直陪在你身旁
I'ma be right by ya
我会一直陪在你身旁
I'ma be right by ya
我会一直陪在你身旁
Everybody body body body body
众人皆随之摇摆
Oluwaburna ti de
炽热光芒已降临
Haibo wololo whoa
欢呼吧 尽情舞动
Bamba hold me go slow
慢慢靠近 拥我入怀
Mang'bona wena then I know it's a go
与你相遇 便知是命中注定
And we only started talking just a moment ago
我们才相识片刻 却已难舍难分
Yi uh huh yi
嗯哼 没错
Sho Madjozi coming through in a Jeep
我驾着吉普闪耀登场
Finders keepers if you lose me you weep
若失去我 你定会追悔莫及
And the bouncers leave you 'cause they know you with me
保镖都识相退开 因你是我的人
Min' ngata nivatata va tala
众人皆为我倾倒
Min' ngandla ku vasala va pfala
我掌控全场 众人皆臣服
Min' ngandla swo va sa va lo whi
我主宰一切 无人能及
In the meantime let's go dip overseas
此刻让我们远走高飞
Uh huh uh huh woo
嗯哼 嗯哼 哇哦
Sho Madjozi coming through with the crew
Madjozi带着团队惊艳登场
This a line they put me front of the queue
他们让我站在队伍最前方
But I'm Limpopo I don't know about you
但我是林波波女王 你望尘莫及
Own it
做自己
Girl you just own it
女孩 你只需做自己
'Cause your body's on fire
因你如此耀眼夺目
Show me how to control it
教我如何掌控这魅力
And go hit your spliff and get higher
放松享受 飘飘欲仙
Girl I love how you roll it
爱极了你的姿态
I put my hand there hold it
让我轻轻拥你入怀
I'ma be right by ya
我会一直陪在你身旁
I'ma be right by ya
我会一直陪在你身旁
I'ma be right by ya
我会一直陪在你身旁
I'ma be right by ya
我会一直陪在你身旁
I'ma be right by ya
我会一直陪在你身旁
Nananana nananana