All My Life (Stray Kids Remix|Explicit) - Lil Durk/Stray Kids

Composed by：Durk Banks/Łukasz Gottwald/Ryan Ogren/Gamal"LunchMoney" Lewis/Theron Thomas/Rocco Valdes

Produced by：Dr. Luke

All my life

我这一生

I've been runnin' alone

一直在独自奔跑

Space and time

时间与空间的洪流

I see them come and go

我眼看它来了又走

Been fighting from the low from the low

从底层奋力向上攀爬

The pressure takes me to the top

重重压力助我登上巅峰

Sticks and stones yeah

阻碍与挫折

Just keep 'em up ayy

让它们来得更猛烈些

Finna reach what they just cannot touch

终于抵达无人胆敢企及的高处

Cannot touch

无人胆敢企及

Broken bones yeah

断裂的骨头

I pick 'em up ayy

我一根根捡起

Shed a tear to make me never stop never stop

流过的眼泪激励我永不止步

'Cause I've been doin' this

因为这已成为我的习惯

All my life

我这一生

All my life

我这一生

They been tryin' to keep me down

他们一直想将我彻底击垮

They been tryna keep me down

他们一直想将我彻底击垮

All this time

一直以来

All this time

一直以来

Never thought I would make it out

从未想过我会功成名就

Never thought I'd make it out

从未想过我会成功

They couldn't break me

他们无法打败我

They couldn't break me

他们无法打败我

No no

They couldn't take me

他们无法干掉我

They couldn't take me

他们无法干掉我

No

All my life

我这一生

All my life

我这一生

They been tryin' to keep me down

他们一直想将我彻底击垮

They been tryna keep me down

他们一直想将我彻底击垮

I decided I had to finish

我决定我必须完成使命

But the media called me a menace

但新闻媒体却说我是个威胁

I done sat with the mayor and politicians

我跟市长和政客坐在一起

I'm tryna change the image

我想要改变自己的形象

You can't blame my past no more

你不能再责备我的过去

I come from the trenches

我来自混乱的街头

Some said I'd never be a superstar

有人说我永远无法成为超级巨星

But I know I'm different

但我知道我与众不同

No no no

I'm the voice

我曾化名为The Voice 勇敢发声

But the system ain't give me a choice

但社会体系不会给我任何机会

Know some people that's still unemployed

我知道有些人依然没有用武之地

I know a felon who tryna get FOID

我认识一个恶棍 他想要拿到合法持枪许可

Child support your only support

抚养孩子是你唯一的精神支柱

For a visit I'm goin' through courts

为了拿到探视权 我要去法庭上诉

Went to jail they was chainin' me up

被关进监狱 他们把我拷起来

And you know that I'm famous as ****

而你知道我声名远扬

See how you gon' joke about stimulus

你怎么可以拿趣味性开玩笑

But they really had came in the clutch

但他们会在关键时刻现身

I know some kids wanna hurt theyself

我知道有些孩子想要伤害自己

Stop tryna take *****

我对自己说

I refer to myself

别再沉迷**

Tryna better myself

想要让自己变得更好

Tryna better my health but

想要改善自己的健康状况

All my life

我这一生

All my life

我这一生

They been tryin' to keep me down

他们一直想将我彻底击垮

They been tryna keep me down

他们一直想将我彻底击垮

All this time

一直以来

All this time

一直以来

Never thought I would make it out

从未想过我会功成名就

Never thought I'd make it out

从未想过我会成功

They couldn't break me

他们无法打败我

They couldn't break me

他们无法打败我

No no

They couldn't take me

他们无法干掉我

They couldn't take me

他们无法干掉我

No

All my life

我这一生

All my life

我这一生

They been tryin' to keep me down

他们一直想将我彻底击垮

They been tryna keep me down

他们一直想将我彻底击垮

주변에 말려해도 불구하고 issue

不仅周围都在劝阻 而且成为了热门话题

내게 한때 끄떡 안하는 그들에 실수

他们当中无一人赞同 这是他们的过失

이제 그때 마침 내 행복에 집중해

我现在开始全身心投入于我自己的幸福

너가 바라본

希望你所看到的

수많은 위에 떠오르는 내 모습은

我无数巅峰时刻

거품이 않이기를

不会化为泡沫

큰 파도가 오면 그 위를 떠올라

如果大浪来袭 我漂浮在上

더 높이 서게됀 내 이름

我的名字将登上更高之位

Ain't nobody can stop ******* talkin' about it

成为每个人口中津津乐道的话题

니 jump과 달리

不同于你的跳跃

퍼져라 pumping

扩散开来吧 满怀热情

의미 없지 딱히

没有太多的意义

어짜피 내 갈 길 가니

我只是在走我该向往的路

까지 I'm just walkin'

我走向终点

수중에 낙하 두려워했던

害怕掉进水里的

지난날들에 범인

曾经那些凡夫俗子们

내 의지에 다친더니

被我的观念所伤

Color들가 되버린 고비

最终化为色彩融入

What can I do

我还能做什么

Do

마치 cartoon

就像漫画

마치 cartoon

就像漫画

나 고차원의 현실에서 찾았던

我在这高次元现实里找到的

실마리 that's blue

线索就是 蓝色的忧郁

Yeah

백지 색이었던 나의 삶에

我白纸般的人生

어른 냄새가 조금 많이 뱄어

被吸附着成年人的味道

뱄어

吸附着

실패를 겪고 나서 딛고 닦은

经历挫折后 所迈出的步伐

눈물로 trophy였지 계속

抹去的眼泪 都是战利品

Let's go

让我们出发吧

손 잡았던 자리에서 당당

在我们达成共识之时挺直腰板

이럴 때일수록 고개 숙여 calm down

但现在需要低头谦逊 保持冷静

가장자리에 있는 지금에서

现在作为一家之主

다신 가기 싫어 절벽 같던 난간

再也不想回到像悬崖一般的困境里

우린 더 떠올라 I like this song

我们变得更有名 我喜欢这首歌

Nobody can judge us go back에서

在这里再也没有人可以对我们指指点点

실패는 없지 더

不会再有失败

Powerful story

这鼓舞人心的故事

피와 땀으로 죽였던 겁쟁이들

用血汗杀死的胆小鬼们

좀 해석가 됐지

是否解释通了一点呢

All my life

我这一生

All my life

我这一生

They been tryin' to keep me down

他们一直想将我彻底击垮

They been tryna keep me down

他们一直想将我彻底击垮

All this time

一直以来

All this time

一直以来

Never thought I would make it out

从未想过我会功成名就

Never thought I'd make it out

从未想过我会成功

They couldn't break me

他们无法打败我

They couldn't break me

他们无法打败我

No no

They couldn't take me

他们无法干掉我

They couldn't take me

他们无法干掉我

No

All my life

我这一生

All my life

我这一生

They been tryin' to keep me down

他们一直想将我彻底击垮

They been tryna keep me down

他们一直想将我彻底击垮