꿈 (Feat. Def.) - Wavycake (웨이비케익)/Ovus/JAY B (林在范)
词:Ovus/Def.
曲:Wavycake/Ovus/Def.
I can't wait for all my dreams I had in da night
I can't wait for all my dreams I had in da night
매일 밤 속 꿈이란 곳에
每个夜晚 名为梦的所在
희미하게 비친 불빛을 따라서
跟随着那照耀的迷离灯火
헤메이던 나에게
曾经那彷徨的我
존재할 수 없다고 했던
我所无法拥有的那个梦中
꿈속에 비친 그대의 모습과 난 어쩌면
倒映出你的模样 还有我 也许
If so
혹시 착각일 수도
是错觉也说不定
그저 내가 잘못 본
可能只是我看错
형상일 수도 있지만
恍惚错认的形象
끝없이 남겨져 있는 빛을 따라서
跟随那道残留的光亮不断前行
꿈속의 널 반길 때면
当我将梦中的你迎接
그곳은 현실인걸
那地方便是现实
It's time to dream for
It's time to dream for
환상 속에만 있는 건 아니야
这一切并非只存在于幻想中
It's time to feel for
It's time to feel for
눈 뜬 지금이 꿈 속인 거야
睁开眼 现在身处梦境中
그 꿈을 이젠 느낄 수 있어
那个梦 现在能够感受
그 꿈을 위해 숨 쉴 수 있어
能够为了那个梦去生活
깊이 잠들었던 그곳에서
在曾经沉睡的地点
떠다니고 싶어 끝없이
渴望无止境地漂流
Wait where am I standing yea
Take me where your dreaming yea
Maybe that's where I want to be
There for us to shine
매일 밤 꿈 속에서 희미하게 비치던
每夜的梦中 你的光朦胧闪烁
네 빛을 따라 떠다니던 나
曾随着那光芒漂泊的那个我
나와 같은 꿈 속에
若你与我身处
그대 모든 순간이
同一个梦 每个瞬间
겹쳐져 간다면
逐渐覆盖重叠
Yea yea
꿈과 현실 그 사이 넌
你不会被困在
갇혀있지 않았던 걸
梦和现实之中
나 그땐 몰랐던 나였지만
虽然那时我未曾料到
후회하지 않기로 해
但也决定不留遗憾
마음속 아래 깊이 담은 채 간직하고선
盛装在心底深处 好好珍藏
그토록 바래왔었던 나에게
想要将剩余的时光留给
남은 시간을 주려 해 더 빛날 수 있게
曾那样期盼的自己 让我能更加闪耀
못다한 바램까지도 이뤄낼 수 있도록
让所有遗留的心愿也全部实现
꿈속의 내가 될 수 있어
能够成为梦里的那个我
It's time to dream for
It's time to dream for
환상 속에만 있는 건 아니야
这一切并非只存在于幻想中
It's time to feel for
It's time to feel for
눈 뜬 지금이 꿈 속 인거야
睁开眼 现在身处梦境中
그 꿈을 이젠 느낄 수 있어
那个梦 现在能够感受
그 꿈을 위해 숨 쉴 수 있어
能够为了那个梦去生活
깊이 잠들었던 그곳에서
在曾经沉睡的地点
떠다니고 싶어 끝없이
渴望无止境地漂流