나는 너야 - LUCY
词:최상엽/조원상/신광일/신예찬
曲:최상엽/조원상/신광일/신예찬
编曲:최상엽
You painted my black and white
World with beautiful colors
With a lot of various colors
That reminds me of your song
That's the reason why I sing
새까맣던 오선지 위에 까만 음표들
黑色的五线谱上 布满黑色的音符
그 노래를 부를 때 내 세상은 파래져
每当唱起那首歌 我的世界便会色彩鲜明
날 생각하는 널 생각하면 난
每当想到你也在思念我
어떤 날도 힘겨운 날도
无论何时 哪怕日子再艰难
웃을 수 있다는 걸
我也能粲然一笑
나 기억할 게 나의 모든 순간
我会将我的每时每刻都铭记于心
그 안에 너 그리고 나
其中有你有我
You are my melody
You are the reason
저 먼 우주의 수많은 별
遥远宇宙中的漫天繁星
그만큼 셀 수 없이 많은 노래가
数不胜数的歌曲里
그 속에서 꼭 너와 내가
你我紧密相连
이어지는 지금 이 시간이 신비로워
此时此刻神秘莫测
날 생각하는 널 생각하면 난
每当想到你也在思念我
어떤 날도 힘겨운 날도
无论何时 哪怕艰苦难堪
웃을 수 있다는 걸
我也能粲然一笑
나 기억할 게 나의 모든 순간
我会将我的每时每刻都铭记于心
그 안에 너 그리고 나
其中有你有我
You are my light
아름답던 우리가
纵使曾经美好的我们
저물어 갈지라도
即将走向结束
너와 함께한 순간
我依旧很感激
다 고마워
与你相伴的时光
너희들의 노래가
你们的歌曲
우리의 맘을 비춰
将我们的心照亮
조그맣게 빛날 때
散发微弱的光芒
고마워 셀 수 없을 만큼
万分感激
내 행복이 되어준 너
感谢你成为我的幸福
너에게 말할게
我要告诉你
너가 있어 빛이나
因有你在 才会闪闪发光
다른 말로 전하면
换而言之
나는 바로 너야
你是我的光芒
나는 바로 너야
你是我的光芒