00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/faae85b2b3de69ecc3918fdc6a0a0986.mp3
点击复制Mama Don't Get Dressed Up For Nothing (with LANCO) - Brooks & Dunn/LANco
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Kix Brooks/Don Cook/Ronnie Dunn
Composed by：Kix Brooks/Don Cook/Ronnie Dunn
She said hey cowboy get off of that couch
她说 嘿牛仔 快从沙发上起来
Yeah the party's on and we're going out
派对已经开始 我们该出门了
I got my low cut dress and my knee high-boots
我穿着低胸连衣裙 踩着过膝长靴
I'm like money to burn and nothing to lose
像挥金如土的富豪 毫无后顾之忧
You're the man of the house
你可是这个家的男主人
You better think of something
最好想点有趣的事
Because Mama don't get dressed up for nothing
因为妈妈我盛装打扮可不是白费功夫
She said I been cooped up in this house all week
她说 这周我都被困在家里
It's time to pick it up
是时候整装待发
And move it out to party street
让我们直奔派对大街
She said saddle up horse it's your lucky day
她说快上马 今天你好运当头
And I'm a she cat tiger coming out of the cage
而我像只出笼的母虎 野性难驯
We can go high rolling or beer joint jumping
我们可以豪饮狂欢 或辗转各个酒吧
Mama don't get dressed up for nothing
宝贝 我这身打扮可不是白费功夫
She's hard to handle a little high strung
她难以驾驭 带着几分狂野
I'll see her bet and I'll raise her one
我要加码跟她赌一把
We love when she gets wound up
她兴致高昂时最迷人
I'm Jack of Hearts she's my Lady Luck
我是黑桃J 她是我的幸运女神
Yeah yeah
没错 就是这样
We're going to find a little place
我们要找个热闹地方
Where we can rip and roar
尽情狂欢到天亮
We going to cut a deep groove in that hardwood floor
在硬木地板上跳出最炫目的舞步
Or a
或是
She said set up the shooters and break out the green
她说快摆好酒杯 拿出珍藏的美酒
And throw a whole row of quarters in the boogie machine yeah
再往点唱机里投满硬币 让我们尽情摇摆
We going to turn up the heat
我们要让气氛嗨到顶点
And keep the jukebox humping
让点唱机永不停歇
Because mama don't get dressed up for nothing
因为宝贝我盛装打扮可不是为了虚度时光
Go high rolling or beer joint jumping
要么去高档会所 要么就泡在小酒馆
Mama don't get dressed up for nothing
宝贝 我这身打扮可不是白费功夫
She said babe you better think of something
她说亲爱的 你最好想点有趣的主意
Because mama don't get dressed up for nothing no
宝贝妈妈盛装打扮可不是为了无所事事
No mama don't don't don't don't don't
不 妈妈绝不会 绝不会 绝不会
Mama don't mama get her shows baby
妈妈可不是随便穿穿就出门的甜心
Mama don't don't
妈妈才不会 才不会
From me at home me at home
别指望我乖乖待在家里
I'm no
我才不要
She said babe you better think of something
她说亲爱的 你最好想点有趣的主意
Because mama don't get dressed up for nothing
因为宝贝我盛装打扮可不是为了虚度时光