See You Again - Breathe Carolina
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've got my sight set on you
我的目光已锁定你
And I'm ready to aim
蓄势待发 箭在弦上
I've got a heart that will
这颗炽热的心啊
Never be tamed
永远桀骜不驯
I knew you were somethin' special
当你轻唤我名时
When you spoke my name
便知你与众不同
Now I can't wait
此刻我已迫不及待
To see you again
想要再次与你相见
I've got a way of knowin'
我有种特殊的直觉
When somethin' is right
当缘分降临的时刻
I feel like must have known you
仿佛前世就已相识
In another life
在往生的轮回里
'Cause I felt this deep connection
当你凝视我双眼时
When you looked in my eyes
感受到灵魂的共鸣
Now I can't wait wait
此刻我迫不及待
To see you again
想要再次与你相见
The last time I freaked out
上次我紧张得手足无措
I just kept lookin' down
只能低头不敢直视你
As I stuttered when
当你问我心中所想时
You asked me what I'm thinkin' 'bout
我竟结结巴巴说不出话
Felt like I couldn't breathe
仿佛连呼吸都变得困难
You asked what's wrong with me
你问我为何如此反常
When all my friends say
当所有朋友都在说...
You're just being crazy
你只是太过疯狂
The next time we hang out
下次我们再相聚时
I will redeem myself
我一定会挽回形象
My heart can't rest 'til then
在那之前我的心无法平静
Whoa whoa I
And I can't wait
已经迫不及待
To see you again
想要再次与你相见
Now I've got this crazy feelin'
此刻我心中涌动着狂热的悸动
Deep inside side
内心深处
When you've called and asked to see me
当你来电约我相见
Tomorrow night
明晚赴约
I'm not a mind reader
我并非读心者
But when the signs
但那些迹象
That you can't wait
透露你迫不及待
To see me again
想再次见到我
The last time I freaked out
上次我紧张得手足无措
I just kept lookin' down
只能低头不敢直视你
I still stuttered when
当你问我心中所想
You asked me what I'm thinkin' 'bout
我竟结结巴巴说不出话
Felt like I couldn't breathe
仿佛连呼吸都变得困难
You asked what's wrong with me
你问我为何如此反常
When all my friends say
当所有朋友都在说...
You're just being crazy
你只是太过疯狂
The next time we hang out
下次我们再相聚时
I will redeem myself
我一定会挽回形象
My heart can't rest 'til then
在那之前我的心无法平静
Whoa whoa I
And I can't wait
已经迫不及待
To see you again gain gain
想再次见到你 再次再次
Gain gain gain
再次 再次 再次
I've got my sight set on you
我的目光已锁定你
And I'm ready to aim
蓄势待发 箭在弦上
Oh
What ready I'm ready
我已准备就绪
What ready I'm ready
我已准备就绪
What ready I'm ready
我已准备就绪
What ready when I ready ready ready ready ready
当我准备好时 一切就绪
Ready ready ready ready ready ready ready
准备就绪 万事俱备
The last time I freaked out
上次我紧张得手足无措
I just kept lookin' down
只能低头不敢直视你
I st st stuttered when
当你问我心中所想时
You asked me what I'm thinkin' 'bout
我竟结结巴巴说不出话
Felt like I couldn't breathe
仿佛连呼吸都变得困难
You asked what's wrong with me
你问我为何如此反常
When all my friends say
当所有朋友都在说...
You're just being crazy
你只是太过疯狂
The next time we hang out
下次我们再相聚时
I will redeem myself
我一定会挽回形象
My heart can't rest 'til then
在那之前我的心无法平静
Whoa whoa I
And I can't wait
已经迫不及待
To see you again
想要再次与你相见