Shallow Sleep (Japanese Vocal Version) - Dai
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Hyde
曲:Hyde
I just saw you
刚才我见到了你
遠い部屋で君に会ったよ
在遥远的房间里与你相遇
会話のひとつも思い出せないけど
尽管连一句对话都无法忆起
そっと手をのばし
轻轻伸出手
ふれてく瞬間
触碰你的瞬间
また君は何処かへ消えた
你又消失在某处
浅い眠り淡く揺られ
在浅眠中轻轻摇曳
あの日のように無邪気な君が
那天真无邪的你 一如往昔
両手にあふれる安息を優しく奏で
双手盈满安宁 温柔奏响
そばにいる夢を見た
我梦见你就在身旁
I just saw you
刚才我见到了你
感覚だけ木霊している
唯有感知在空谷回响
不思議なくらいに気配を感じて
不可思议地感受到你的气息
窓の向こう風に吹かれ
倚窗任由微风轻拂
切り取られた見慣れた街へ
奔向那被裁剪的熟悉街道
駆け出して行く想いは
这份迫切的心意
何処かで君に
仿佛在某个地方
会えるような予感がして
预感到能与你重逢
I see you until I wake from shallow sleep
在浅眠中我始终能看见你 直到苏醒
そっと目を開けて
轻轻睁开双眼
辺りを眺めても
即使环顾四周
風景画There is no colour
风景画也毫无色彩
A colourless landscape
一片灰白的景象
浅い眠り淡く揺られ
在浅眠中轻轻摇曳
あの日のように無邪気な君が
那天真无邪的你 一如往昔
両手にあふれる安息を優しく奏で
双手盈满安宁 温柔奏响
そばにいる夢を見た
我梦见你就在身旁