뭐해 나야 (Hello) - NOIR (느와르)
词:JW/신승훈
曲:장정우
编曲:장정우
밤 혼자 남겨진 밤이면
那独自一人留下的夜晚
술 한 잔에 깊은 한숨짓다가
一杯酒蕴含深深的叹息
넌 지금 뭐하고 있을까
你现在在做什么呢
대답 없는 핸드폰만 보네
只能看着没有应答的手机
대체 왜 이제 와서 이러는 건데
到底为什么现在是这个样子
내가 아닌 그 남자 택했던 넌데
你没有选择我 而是选择了那个男人
너를 잊는 게 얼마나
将你忘记 是多么地
널 보내는 게 얼마나 힘든지
将你送别 是多么地不易
알면서 왜 이래 자꾸만
分明知道 为什么还总是如此
뭐 해 나야 어떻게 지내
在干什么呢 是我啊 过得怎么样
굶지 좀 말고 아프지 말고 걱정되잖아
不要饿肚子 不要生病 我会担心的
나도 몰래 전화길 들어
我偷偷地拿起电话
안돼 안되는데
不行 不能这样的
배터리가 다 되도록 전화 걸어
打电话打到电池快没电
네가 받아주지 않을까 하는 미련
你不会接起的吧 我内心的留恋
울리는 colorring 다가오는 적막이
响起的彩铃 向我靠近的寂寞
스며들어
渗入我内心
더욱더 차갑게 다가와 이 밤이
这夜愈加冰冷地靠近
우리는 이제 우리가 아냐
我们现在已不再是我们
추억이란 카테고리 안에 새겨져
铭刻在回忆这个类目里
밤하늘 위에 널 지워야 하는 걸까
要将夜空里的你抹去吗
이젠 나란 하늘 위에 뜨지 않을 별
如今在名为我的天空里 那不会升起的星星
Good bye
대체 왜 이제 와서 이러는 건데
到底为什么现在是这个样子
내가 아닌 그 남자 택했던 넌데
你没有选择我 而是选择了那个男人
너를 잊는 게 얼마나
将你忘记 是多么地
널 보내는 게 얼마나 힘든지
将你送别 是多么地不易
알면서 왜 이래 자꾸만
分明知道 为什么还总是如此
뭐 해 나야 어떻게 지내
在干什么呢 是我啊 过得怎么样
굶지 좀 말고 아프지 말고 걱정되잖아
不要饿肚子 不要生病 我会担心的
나도 몰래 전화길 들어
我偷偷地拿起电话
안돼 안되는데
不行 不能这样的
한 남자의 아내가 될
成为一个男人的妻子
예쁜 아이의 엄마 될
成为一个孩子的母亲
내가 없는 너만의 인생을 살아가겠지
你会过没有我 只属于你自己的人生吧
헌데 왜 난 하루도 살 수가 없는지
但是为什么我一天也过不下去
뭐 해 나야 어떻게 지내
在干什么呢 是我啊 过得怎么样
굶지 좀 말고 아프지 말고 걱정되잖아
不要饿肚子 不要生病 我会担心的
나도 몰래 전화길 들어
我偷偷地拿起电话
안돼 안되는데
不行 不能这样的
Oh baby missing you ah baby
나도 몰래 전화길 들어
我偷偷地拿起电话