Roses - Peder Elias
Lyrics by:Peder Elias Eriksrud Kjørholt/Kristian Moen Vik
Composed by:Peder Elias Eriksrud Kjørholt/Kristian Moen Vik
Yeah I'll just leave them here on the table
我会将花留在桌子上
I found an open letter asking if I feel better
我发现一封已经拆封的信 询问我是否感觉好受一些
I think my mama read it all last night
我觉得昨晚我妈妈已经看过这封信
Now she feels worried 'bout me
现在她对我感到担忧
'Cause I've stayed inside this whole week
因为我已经在家里待了整整一个星期
Don't work that way deep down I know she's right
无济于事 在我的内心深处 我知道她没有错
I'm still too good at thinking 'bout you
我依然对你魂牵梦萦
Can't help myself
无法控制自己
I can't forget that night I went to say goodbye
我无法忘记我与你告别的那个夜晚
Go get the last things I left at your house
拿走我留在你房子里的最后剩下的东西
I held you one last time but then they caught my eye
我最后一次与你拥抱 但那束包裹在纸里的鲜花
Wrapped in a paper I'd not seen before
吸引了我的目光 而我以前从未见过
Who gave you all the roses
这些玫瑰花 究竟是谁送给你的
Ooh
Who gave you all the roses
这些玫瑰花 究竟是谁送给你的
Ooh
I wish I hadn't noticed
多么希望我未曾察觉
Ooh
But who gave you all the roses
但是这些玫瑰花 究竟是谁送给你的
Ooh
I haven't left our bubble I think I'm seeing double
我没有摆脱我们的梦幻泡影 我觉得我看见幻觉
I must be drunk could swear these walls do talk
我一定是醉意朦胧 我发誓这些墙壁在说话
That night the rain was pouring
那个大雨滂沱的夜晚
And all those lazy mornings
以及所有悠闲的清晨
Am I the only one that wants them back
是否只有我一个人渴望重温旧梦
I'm still too good at thinking 'bout you
我依然对你魂牵梦萦
Can't help myself
无法控制自己
I can't forget that night I went to say goodbye
我无法忘记我与你告别的那个夜晚
Go get the last things I left at your house
拿走我留在你房子里最后的东西
I held you one last time but then they caught my eye
我最后一次与你拥抱 但那束包裹在纸里的鲜花
Wrapped in a paper I'd not seen before
吸引了我的目光 而我以前从未见过
Who gave you all the roses
这些玫瑰花 究竟是谁送给你的
Ooh
Who gave you all the roses
这些玫瑰花 究竟是谁送给你的
Ooh
I wish I hadn't noticed
多么希望我未曾察觉
Ooh
But who gave you all the roses
但是这些玫瑰花 究竟是谁送给你的
Ooh
I bought a set of lilies moved to another city
我买了一束百合花 搬去另一座城市
Looking for someone I could give them to
寻找着我可以送上这束百合花的对象