00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fac59a48dd2729ca6e4eb456a18848a1.mp3
点击复制꿈 속의 멜로디 (Live) - 데이브레이크
以下歌词翻译由文曲大模型提供
소리쳐 불러도 메아린 없었어
即使大声呼唤也没有回音
그렇게 지나간 서툰 시간조차
就连那样流逝的青涩时光
작은 떨림으로 내 노래가 되어
也化作微小的颤动成为我的歌
여기 흐르고 있어
它就在这里流淌着
곧 끝나버릴 시간이라도
哪怕是即将结束的时光
난 지금을 위해 노랠 부르리
我将为此时此刻歌唱
말로 다하지 못할 간절히 원해왔던
用言语无法尽述 长久以来热切渴望的
나를 닮은 멜로디
那与我相似的旋律
단 한번만이라도
哪怕只有一次
널 볼 수 있다면
若能见到你
어디선가 흐르고 있을
在某个地方流淌着的你
널 잡을 수 있다면
若能抓住你
나는 부르리 기쁨의 눈물로
我会用喜悦的泪水呼唤
소리쳐 부르리
我将大声呼唤
단 한 순간이라도
哪怕只有一瞬间
널 느낄 수 있다면
若能感受到你
너를 찾아 내 품에
寻找你 拥入我怀中
끌어 안을 수 있다면
若能紧紧抱住你
나는 부르리 너를 부르리
我将呼唤你 呼唤着你
꿈 속의 멜로디
梦中的旋律
희미한 빛조차 보이지 않던
即使在连微弱的光都看不见的
캄캄한 방안에 갇혀있을 때도
即便被困在漆黑的房间里时
날 삼켜버릴 듯한 심장의 고동이
仿佛要将我吞噬的心跳声
너를 부르고 있어
我正在呼唤你
단 한번만이라도
哪怕只有一次
널 볼 수 있다면
若能见到你
어디선가 흐르고 있을
在某个地方流淌着的你
널 잡을 수 있다면
若能抓住你
나는 부르리 기쁨의 눈물로
我会用喜悦的泪水呼唤
소리쳐 부르리
我将大声呼唤
단 한 순간이라도
哪怕只有一瞬间
널 느낄 수 있다면
若能感受到你
너를 찾아 내 품에
寻找你 拥入我怀中
끌어 안을 수 있다면
若能紧紧抱住你
나는 부르리 너를 부르리
我将呼唤你 呼唤着你
꿈속의 멜로디
梦中的旋律
꿈속에서 불러보던
在梦中曾吟唱的
기적의 멜로디
奇迹般的旋律
너와 내가 함께 울고 웃던
你我曾一起哭泣和欢笑的
감동의 메모리
感动的回忆
나는 부르리 기쁨의 눈물로
我会用喜悦的泪水呼唤
소리쳐 부르리
我将大声呼唤
슬픔이 그저 눈물로 끝나지 않을
悲伤不会仅以泪水告终
기쁨이 가벼운 웃음으로 끝나지 않을
喜悦不会仅仅以轻微笑声结束
나는 부르리 끝 없이 부르리
我将歌唱，无尽地歌唱
영원한 멜로디
永恒的旋律