Homeless - Paul Simon (保罗·西蒙)/Ladysmith Black Mambazo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Emaweni webaba
在峭壁之上
Silale maweni
让我们栖息于峭壁
Webaba silale maweni
在峭壁之上 让我们栖息
Webaba silale maweni
在峭壁之上 让我们栖息
Webaba silale maweni
在峭壁之上 让我们栖息
Webaba silale maweni
在峭壁之上 让我们栖息
Webaba silale maweni
在峭壁之上 让我们栖息
Webaba silale maweni
在峭壁之上 让我们栖息
Webaba silale maweni
在峭壁之上 让我们栖息
Webaba silale maweni
在峭壁之上 让我们栖息
Webaba silale maweni
在峭壁之上 让我们栖息
Homeless homeless
无家可归 无家可归
Moonlight sleeping on a midnight lake
月光沉睡在午夜湖面
Homeless homeless
无家可归 无家可归
Moonlight sleeping on a midnight lake
月光沉睡在午夜湖面
We are homeless we are homeless
我们无家可归 我们无家可归
The moonlight sleeping on a midnight lake
午夜湖面,月光静卧
And we are homeless homeless homeless
而我们,无家可归,无家可归,无家可归
The moonlight sleeping on a midnight lake
午夜湖面,月光静卧
Zio yami zio yami nhliziyo yami
黑夜啊我的黑夜,我的心啊
Nhliziyo yami amakhaza asengi bulele
我的心被寒意渐渐浸透
Nhliziyo yami nhliziyo yami
我的心啊,我的心啊
Nhliziyo yami angibulele amakhaza
我的心啊,寒冷却将我包围
Nhliziyo yami nhliziyo yami
我的心啊,我的心啊
Nhliziyo yami somandla angibulele mama
我心深处 全能的主 请带走我 母亲
Zio yami nhliziyo yami
我心深处 我心深处
Nhliziyo yami nhliziyo yami
我的心啊,我的心啊
Too loo loo too loo loo
嘟噜噜 嘟噜噜
Too loo loo loo loo loo loo loo loo loo
嘟噜噜 嘟噜噜 嘟噜噜 嘟噜噜 嘟噜噜
Too loo loo too loo loo
嘟噜噜 嘟噜噜
Too loo loo loo loo loo loo loo loo loo
嘟噜噜 嘟噜噜 嘟噜噜 嘟噜噜 嘟噜噜
Strong wind destroy our home
狂风肆虐,家园尽毁
Many dead tonight it could be you
今夜多人丧生,可能就是你
Strong wind strong wind
狂风,狂风
Many dead tonight it could be you
今夜多人丧生,可能就是你
And we are homeless homeless
我们无家可归,无家可归
Moonlight sleeping on a midnight lake
月光沉睡在午夜湖面
Homeless homeless
无家可归 无家可归
Moonlight sleeping on a midnight lake
月光沉睡在午夜湖面
Homeless homeless
无家可归 无家可归
Moonlight sleeping on a midnight lake
月光沉睡在午夜湖面
Somebody say ih hih ih hih ih
有人说着 咿呀咿呀咿
Somebody sing hello hello hello
有人轻声呼唤:你好,你好,你好
Somebody say ih hih ih hih ih
有人说着 咿呀咿呀咿
Somebody cry why why why
有人哭泣着问:为何,为何,为何
Somebody say ih hih ih hih ih
有人说着 咿呀咿呀咿
Somebody sing hello hello hello
有人轻声呼唤:你好,你好,你好
Somebody say ih hih ih hih ih
有人说着 咿呀咿呀咿
Somebody cry why why why
有人哭泣着问:为何,为何,为何
Somebody say ih hih ih hih ih
有人说着 咿呀咿呀咿
Yitho omanqoba (ih hih ih hih ih) yitho omanqoba
我们终将胜利 (咿呀咿呀咿) 我们终将胜利
Esanqoba lonke ilizwe
我们征服了整个世界
(ih hih ih hih ih) Yitho omanqoba (ih hih ih hih ih)
(咿呀咿呀咿) 我们终将胜利 (咿呀咿呀咿)
Esanqoba phakathi e England
我们凯旋于英格兰
Yitho omanqoba
这便是胜者
Esanqoba phakathi e London
我们凯旋于伦敦
Yitho omanqoba
这便是胜者
Esanqoba phakathi e England
我们凯旋于英格兰
Ih hih ih hih ih
Somebody say ih hih ih hih ih
有人说着 咿呀咿呀咿
Somebody sing hello hello hello
有人轻声呼唤:你好,你好,你好
Somebody say ih hih ih hih ih
有人说着 咿呀咿呀咿
Somebody cry why why why
有人哭泣着问:为何,为何,为何
Somebody say ih hih ih hih ih
有人说着 咿呀咿呀咿
Somebody sing hello hello hello
有人轻声呼唤:你好,你好,你好
Somebody say ih hih ih hih ih
有人说着 咿呀咿呀咿
Somebody cry why why why
有人哭泣着问:为何,为何,为何
Kuluman
倾听吧
Kulumani Kulumani sizwe
倾听吧 倾听这世界
Singenze njani
我们该怎么办
Baya jabula abasi thanda yo
那些爱我们的人将会快乐
Ho