Still Want Him - Aliza
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I said I'd be okay
我说过我会没事
That I'd walk away
说过会潇洒离开
But the truth, I can't condemn
但事实是 我无法否认
I still want him
我依然想要他
His sweater gone from the chair
他的毛衣已不在椅边
But I still feel him there
但我仍能感受到他在那里
Every corner of this room
这房间的每个角落
Holds his perfume
都残留着他的气息
Friends say he's not worth the tears
朋友们都说他不值得我流泪
That I'll be finding in years
那些未来岁月里我将流下的泪
But they don't hear the sound
但他们听不见
Of my heart breaking down
我心碎的声音
I still want him tonight
今夜我依然想要他
Even knowing he's not right
即使明知他不适合
Every red flag, every lie
每个危险信号 每句谎言
Still I try
我仍不愿放弃
I still want him somehow
我仍无法放下他
Though he's gone right now
尽管他已离开
I know I should let him go
我深知我应放手
But I don't
可我做不到
Phone lights up, it's not his name
手机亮起 却不是他的名字
Nothing feels the same
一切都变得不同
He moved on without a bruise
他毫无伤痕地继续前行
Like he had nothing to lose
仿佛他从未有所失去
I replay the way he smiled
我不断重温他的笑颜
How he drove me wild
他让我心驰神往
Even knowing how it ends
明知结局已定
I do it again
我仍重蹈覆辙
Maybe I just miss the spark
或许我只是眷恋那抹心动
Or the way he lit the dark
或是他照亮黑暗的模样
Maybe I'm just scared to feel what's real
或许我只是畏惧直面真实
I still want him tonight
今夜我依然想要他
Even knowing he's not right
即使明知他不适合
Every red flag, every lie
每个危险信号 每句谎言
Still I try
我仍不愿放弃
I still want him somehow
我仍无法放下他
Though he's gone right now
尽管他已离开
I know I should let him go
我深知我应放手
But I don't
可我做不到
I know it's done
我知道一切结束了
I know it's done
我知道一切结束了
But I still want him
但我还是想要他