00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fad39aa33ef8a59f2e8141d78ef77695.mp3
点击复制
SAPPORO TOKYO - Furui Riho
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Furui Riho
曲：Furui Riho/A.G.O
旅の始まり終わり
旅程有始亦有终
枕が入ったキャリー
塞满枕头的行李箱
揺れる飛行機の上
在颠簸的机舱里思量
次はどこへ行こう
下一站该去向何方
あの頃はどうだったろう
那时的我又是怎样模样
安い宿と狭い飛行機
廉价旅店与拥挤机舱
タバコ臭い部屋で決めるわ
在烟味弥漫的房间里敲定歌单
セットリスト
歌单列表
カッコいいもんじゃないな
也算不上多酷啊
捨ててきたプライドだってあるな
就连舍弃的骄傲也曾存在过啊
泥だらけのアタシ
浑身沾满泥泞的我
賞味期限もあるし
连保质期都所剩不多
人混みはいつだって
拥挤人潮无论何时
私を孤独にする
总会让我倍感孤独
さあ行こう 帰ろう
出发吧 回去吧
失敗なら置いていこう
若会失败就抛之脑后
1 2 3でflying up
数着1 2 3展翅高飞
チケットは高いや
机票价格实在昂贵
夢は 次は 何回でも乗せていこう
无论重来多少次都要承载梦想
A B Cでcoming back
用ABC的旋律踏上归途
ありがとう ただいま
说声谢谢 我回来了
Tu-ru-ru tu-ru-ru tu-ru-ru tu-ru-ru tu-tu
Sapporo Tokyo
札幌与东京
Tu-ru-ru tu-ru-ru tu-ru-ru tu-ru-ru tu-tu
Tu-ru-ru tu-ru-ru tu-ru-ru tu-ru-ru tu-tu
Sapporo Tokyo
札幌与东京
Tu-ru-ru tu-ru-ru tu-ru-ru tu-ru-ru tu-tu
村の掟は絶対 地方の分際
村落铁律不容违抗 乡下人要有自知之明
東京に行きゃ万々歳って
都说去了东京就能飞黄腾达
何人も飛び立ってくわ 夢見た未来
无数人振翅飞向梦中的未来
見た未来
梦中的未来
でも上京バイトでいっぱい
可都市打工生活如此艰辛
結局どこだって自分次第
说到底人生全凭自己决定
地元のあの子も歌ってない
老家那个女孩也没在歌唱
(Wherever you are)
(无论你身在何处)
夢は 次は どこで叶えてこう
梦想啊 下次啊 该在哪里实现呢
期待と不安で カバンは重いな
装满期待与不安的行囊沉甸甸
お父さんお母さん
亲爱的爸爸妈妈
仲間と出会ったの
还有邂逅的伙伴们
帰る場所があるわ
总有属于我的归处
帰る場所があるわ
总有属于我的归处
さあ行こう 帰ろう
出发吧 回去吧
失敗なら置いていこう
若会失败就抛之脑后
1 2 3でflying up
数着1 2 3展翅高飞
チケットは高いや
机票价格实在昂贵
夢は 次は 何回でも乗せていこう
无论重来多少次都要承载梦想
A B Cでcoming back
用ABC的旋律踏上归途
ありがとう ただいま
说声谢谢 我回来了
Tu-ru-ru tu-ru-ru tu-ru-ru tu-ru-ru tu-tu
Sapporo Tokyo
札幌与东京
Tu-ru-ru tu-ru-ru tu-ru-ru tu-ru-ru tu-tu
きみがいるからね
因为有你在身旁
Tu-ru-ru tu-ru-ru tu-ru-ru tu-ru-ru tu-tu
Sapporo Tokyo
札幌与东京
Tu-ru-ru tu-ru-ru tu-ru-ru tu-ru-ru tu-tu