00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fad8d5333b4ee7a69359025948b204f8.mp3
点击复制I Guess You Had To Be There - Hit Crew Masters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hello honey how was your day
亲爱的 今天过得怎么样
Well you're sure in a good mood tonight
今晚你看起来心情不错
By the way I was downtown this afternoon
对了 今天下午我在市中心
And I saw the most amazing sight
看到了令人惊叹的一幕
Through the window of a small cafe
透过一家小咖啡馆的窗户
I saw a man and a woman holdin' hands
我看见一对男女十指相扣
And they looked so much in love it took my breath away
他们相爱的模样让我屏息
Can't you see it don't you understand
难道你看不出来 不明白吗
Well I guess you had to be there
或许你亲临其境才能体会
You really had to be there
那种感受真的需要你在场
Some things you just can't explain
有些事言语永远说不清
It's just not the same
终究是截然不同的心境
I guess you had to be there
我想你必须亲历过才懂
I just stood there my heart poundin'
我呆立原地 心跳如雷
I couldn't move all I could do was stare
无法动弹 只能怔怔凝望
I kept rememberin' when we used to look like that
我不断想起我们曾经也这般甜蜜的模样
Two people with so much to share
两颗心曾拥有无尽分享的时光
They were talkin' and they were laughin'
他们谈笑风生的瞬间
Just like we used to do every day
恍如我们往日的日常
And then he kissed her so tenderly
当他温柔吻上她的脸庞
What's the matter You don't have much to say
你为何沉默不语
Well I guess you had to be there
或许你亲临其境才能体会
You really had to be there
那种感受真的需要你在场
Some things you just can't explain
有些事言语永远说不清
It's just not the same
终究是截然不同的心境
I guess you had to be there
我想你必须亲历过才懂
And as I watched you with your new love
当我看着你与新欢相依
I haven't seen you that happy in years
多年未见你如此欢欣
We've drifted so far apart and it's hard to admit it
我们早已渐行渐远 却仍难以面对
But there's nothin' left for you here
这里已没有属于你的留恋
So I guess you had to be there
或许你只有亲临其境才能懂
You really had to be there
那种感受真的需要你在场
Some things you just can't explain
有些事言语永远说不清
It's just not the same
终究是截然不同的心境
I guess you had to be there
我想你必须亲历过才懂
I guess you had to be there
我想你必须亲历过才懂