00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fad94237d642d6f4ce083cea480757a2.mp3
点击复制
Law Of The Land (Alternate Mix) - The Temptations
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Some people are always heaven made
有些人天生就被命运眷顾
Some people will live impermanent for the rest of their days
有些人终其一生漂泊无依
Time marches on
时光从不停歇
Yesterday is better than tomorrow
昨日总比明天更美好
Life is uncertain let me hear you say 'yeah'
人生无常 让我听见你说"是啊"
That is that oh yes it is
这就是现实 确实如此
There'll be days of sunshine and laughter
会有阳光灿烂欢声笑语的日子
But don't forget you will have to shed some tears - oho
但别忘了 你也难免会流泪 - 哦吼
It's the law of the land - my brother - oh
这就是世间的法则 - 我的兄弟 - 哦
Whether you like it or you'll understand - ah hey hey
无论你是否喜欢或理解 - 啊嘿 嘿
It's the law of the land - hey hey hey hey
这就是世间的法则 - 嘿 嘿 嘿 嘿
'Cause made by almighty men
因由至高者所制定
Live by the good book if you're able
若能行善 便依善书而活
You must play your cards on top of the table
你必须亮出底牌 光明磊落
When you gather you either win or lose
聚散得失 终有胜负
In life's ev'rybody's got to pay some dues - well
人生路上 每个人都得付出代价
It's the law of the land - well well well
这是世间铁律 无可违抗
Whether you'll like it or
无论你是否愿意接受
You'll understand - you can't change it
或能否理解 你都无力改变
It's the law of the land - ah-how
这是天地法则 亘古不变
'Cause made by almighty men - oh hey
因由至高者所制定
Hey it's the law the law of the land
这就是法则 世间铁律
Whether you'll like it or you'll understand
无论你是否认同或理解
It's the law the law of the land
这是法则 这片土地的法则
'Cause made by almighty men
因由至高者所制定
A teacher man can't be found
寻不到人生导师
Until you find yourself - think about it
直到你找回自己 好好思量
You might not like being well you ought
或许你不愿接受现状 但你必须
But you'd better start like it
最好学着去接纳
But you sure can't be nobody else
但你绝不可能成为他人
In other words: I can't be you - ain't no quit
换言之：我无法成为你 永不言弃
Yeah - you can't be me
是的 - 你无法成为我
Well well that's all with you my sister an' brother
好吧 这就是你的全部 我的兄弟姐妹们
And that's the way that good life meant to be - hey-ho
这就是美好生活应有的样子 - 嘿吼
It's the law of the land - well
这是大地的法则 - 好吧
Whether you like it or you'll understand - say say
无论你喜欢与否 你终将明白 - 说说看
It's the law of the land - hey yeah oh
这是大地的法则 - 嘿耶哦
'Cause made by almighty men
因由至高者所制定
Look at here
看看这里
The tools of a man's day has got him by corrupt
凡人的手段终将自食其果
For your own protection your Gods you must love
为求自保 你必须敬奉神明
What goes around comes around
因果循环 报应不爽
And what goes up yeah must come down - aha
盛极必衰 终将陨落
It's the law of the land - well well well well
此乃世间法则 无可违逆
Whether you like it or you'll understand
无论你是否认同或理解
It's the law of the land - well well well
这是世间铁律 无可违抗
'Cause made by almighty men - aha
因由至高者所创 - 啊哈
It's the law of the land - ev'rybody else say
此乃世间法则 - 众人皆言