Honky Tonk Amnesia - Moe Bandy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She'd be hurt
她会心碎
If she knew
若她知晓
I was drinking
我酗酒成性
'Cause one's too much and twelve
一杯已过量 十二杯却
Just ain't enough
仍难解愁肠
She knows how it messes up my thinking
她明白酒精如何搅乱我思绪
How it makes me look for someone else to love
让我盲目寻觅新欢的荒唐
I get honky tonk amnesia
我在酒馆醉得记忆全失
And I forget where all my love belongs
连心之所向都忘得一干二净
I get honky tonk amnesia
我在酒馆醉得记忆全失
And sometimes it lasts
有时这状态会持续
All night long
整整一夜不停
She'll accept my story
她总是毫无保留
Without question
相信我的借口
About the overtime
关于那些彻夜未归的理由
I'm puttin' in
我正沉沦其中
If someone calls she'll tell them that I'm resting
若有来电 她会谎称我已安睡
While I wonder what I've done
而我茫然自问过往行踪
And where I've been
不知身在何处
I get honky tonk amnesia
我在酒馆醉得记忆全失
And I forget where all my love belongs
连心之所向都忘得一干二净
I get honky tonk amnesia
我在酒馆醉得记忆全失
And sometimes it lasts all night long
往往整夜都浑噩不清
And sometimes it lasts
有时这状态会持续
All night long
整整一夜不停