00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fadbd2df05f549e8bd7277123fd50d30.mp3
点击复制虹のマジック - 渡辺満里奈
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：秋元康
曲：山川恵津子
緑の木々がふいに騒ぎ始めて
翠绿的树木突然开始沙沙作响
飛行機が連れて来た
飞机携卷而来的
熱帯の低気圧
是热带低气压的躁动
蛇口をひねりすぎた
拧开过度的水龙头
シャワーのような
如骤雨般倾泻的
スコールのその後で
阵雨停歇之后
コテージの手すりもたれて
倚着小屋的栏杆
遠い街へ帰った
凝望远方 即将归去的城市
あなたの香りを思い出してた
回忆里萦绕着你的气息
虹のマジック雨が降っても
彩虹的魔法 即使大雨滂沱
雲の切れ間日射しが戻れば
只要云隙间重现阳光
虹のマジック2人のハート
彩虹的魔法 便将两人的心
そっと結ぶみたいに
仿佛悄然相连般
光の橋がかかる
架起一座光芒之桥
心の糸がどこかほつれ始めて
心中的丝线不知何时开始松动
やさしさもすれ違い
温柔化作擦肩而过的争执
ケンカした私たち
是我们争吵的证明
だけど本当は
但其实内心深处
すぐにいつものキスで
渴望立刻用往日的亲吻
仲なおりしたかった
来修复这份裂痕
西向きの窓にそよ風
西向的窗外 微风轻拂
早くここに帰って
催促着你 快回到这里
ガラスに映った小さな言葉
玻璃上倒映出细语般的痕迹
虹の予感離れていても
彩虹的预感 即使相隔两地
胸のすきまぬくもり戻れば
只要胸口的缝隙重拾温暖
虹の予感2人のハート
彩虹的预感 会让两人的心
きのうよりもきれいな
比昨日更加绚丽的
七色の愛かかる
七色爱意 悄然浮现
虹のマジック雨が降っても
彩虹的魔法 即使大雨滂沱
雲の切れ間日射しが戻れば
只要云隙间重现阳光
虹のマジック2人のハート
彩虹的魔法 便将两人的心
そっと結ぶみたいに
仿佛悄然相连般
光の橋がかかる
架起一座光芒之桥