00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fadc2fad18a03097c8e0c5b8a8c90fc4.mp3
点击复制W.F.L. (LP版) - Happy Mondays
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Happy Mondays
I wrote for luck
我祈求好运降临
They sent me you
他们却派来了你
I sent for juice
我渴望甘霖
You give me poison
你却赐我毒药
I hold the line
我坚守阵地
You form the queue
你却排起长队
Try anything hard
尝试万般努力
Is there anything else you can do
你还能有什么新把戏
Well not much
其实没什么
I've not been trained
我未经训练
I can sit and stand
能坐也能站
Beg n' roll over
会乞讨会打滚
I don't read I just guess
不识字只靠猜
There's more than one sign
征兆不止一个
But they're getting less
却越来越少
And you were wet
你曾柔情似水
But you're getting dryer
如今却日渐干涸
You use to speak the truth
你曾坦诚相待
But now you're a liar
如今却满口谎言
You use to speak the truth
你曾坦诚相待
But now you're clever
如今却工于心计
Ahhh ahha ahhh ahhha
啊...啊...啊...啊...
Ahhh ahha ahhh ahhha
啊...啊...啊...啊...
Ahhh ahha ahhh
I wrote for luck
我祈求好运降临
They sent me you
他们却派来了你
And I sent for juice
我索要甘露
You give me poison
你却赐我毒药
I hold the line
我坚守阵地
You form the queue
你却排起长队
Try anything hard
尝试万般努力
Is there anything else you can do
你还能有什么新把戏
And you were wet
你曾柔情似水
But you're getting dryer
如今却日渐干涸
You use to speak the truth
你曾坦诚相待
But now you're clever
如今却工于心计
You use to speak the truth
你曾坦诚相待
But now you're clever
如今却工于心计
And when it's hot
当温度升高时
You start to melt
你开始融化
'Cos you're not made of jean
因你并非坚韧如牛仔
You're made of chocolate
而是脆弱如巧克力
And when it's cold
当寒冷来袭
You tend to crack
你便轻易碎裂
You keep on piling out
不断向外倾倒
Not puttin' backs
却从不回填
Ahhh ahha ahhh ahhha
啊...啊...啊...啊...
Ahhh ahha ahhh ahhha
啊...啊...啊...啊...
Ahhh ahha ahhh ahhha
啊...啊...啊...啊...
Ahhh ahha ahhh ahhha
啊...啊...啊...啊...
Ahhh ahha ahhh ahhha
啊...啊...啊...啊...
Ahhh ahha ahhh ahhha
啊...啊...啊...啊...