00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fae20091be9daa13b84bd5a70f9b3e9d.mp3
点击复制Is It Any Wonder? - (Tribute to Keane) - Brand New Rockers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I always thought that I knew
我曾笃信自己明白一切
I'd always have the right to
坚信永远有权栖息于
Be living in the kingdom of
至善至真的理想国度
The good and true and so on
如此这般的美好幻境
But now I think I was wrong
如今方知大错特错
And you were laughing along
而你始终在旁讥笑
And now I look a fool for
此刻我像个愚人
Thinking you were on my side
竟妄想你与我同心
Is it any wonder I'm tired
我疲惫不堪 这难道奇怪吗
Is it any wonder that I feel uptight
我紧张不安 这难道奇怪吗
Is it any wonder I don't know what's right
我迷失方向 这难道奇怪吗
Sometimes it's hard to know where I stand
有时连自己的立场都难以看清
It's hard to know where I am
连身在何处都难以确定
Well maybe it's a puzzle I don't understand
也许这是永远解不开的谜题
Sometimes I get the feeling that I'm
有时我总觉得自己
Stranded in the wrong time
被困在了错误的时代里
Where love is just a lyric in a
当爱情沦为童谣里的韵脚
Children's rhyme a soundbite
沦为转瞬即逝的片段
Is it any wonder I'm tired
我疲惫不堪 这难道奇怪吗
Is it any wonder that I feel uptight
我紧张不安 这难道奇怪吗
Is it any wonder I don't know what's right
我迷失方向 这难道奇怪吗
Oh these days
在这时代里
After all the misery made
历经所有苦难之后
Is it any wonder that I feel afraid
我怎能不心怀恐惧
Is it any wonder that I feel betrayed
我怎能不感到被背叛的痛楚
Nothing left beside this old cathedral
古老教堂旁只剩残垣断壁
Just the sad lonely spires
唯有孤寂尖塔兀自伫立
How do you make it right
该如何弥补这破碎残局
Oh but you try
纵使你仍竭力尝试
Is it any wonder I'm tired
我疲惫不堪 这难道奇怪吗
Is it any wonder that I feel uptight
我紧张不安 这难道奇怪吗
Is it any wonder I don't know what's right
我迷失方向 这难道奇怪吗
Oh these days
在这时代里
After all the misery made
历经所有苦难之后
Is it any wonder that I feel afraid
我怎能不心怀恐惧
Is it any wonder that I feel betrayed
我怎能不觉得被背叛