00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fae220c6e0d2e0697e349b10d4fc8b36.mp3
点击复制
Sledgehammer (Remaster 2012) - Peter Gabriel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Peter Gabriel
Composed by：Peter Gabriel
Produced by：Peter Gabriel/Daniel Lanois
You could have a steam train
If you'd just lay down your tracks
若你愿铺设轨道
You could have an aeroplane flying
便能拥有翱翔的飞机
If you bring your blue sky back
若你带回那片蓝天
All you do is call me
只需呼唤我的名字
I'll be anything you need
我愿成为你的所有
You could have a big dipper
你可拥有起伏的云霄飞车
Going up and down all around the bends
穿越蜿蜒曲折的轨道
You could have a bumper car bumping
也可享受碰碰车的欢撞
This amusement never ends
这场欢愉永不停歇
I want to be your sledgehammer
我愿成为你的重锤
Why don't you call my name
为何不呼唤我的名字
Oh let me be your sledgehammer
让我做你的力量之源
This will be my testimony
这将是我的誓言见证
Show me round your fruit cakes
带我品尝你的甜蜜
'Cause I will be your honey bee
我愿做你忠实的蜜蜂
Open up your fruit cakes
请向我敞开你的心扉
Where the fruit is as sweet as can be
这里的果实甜蜜无比
I want to be your sledgehammer
我愿成为你的重锤
Why don't you call my name
为何不呼唤我的名字
You'd better call the sledgehammer
你最好呼唤大锤
Put your mind at rest
放下心中顾虑
I'm going to be-the sledgehammer
我将成为你的大锤
This can be my testimony
这就是我的誓言
I'm your sledgehammer
我是你的大锤
Let there be no doubt about it
无需置疑 毋庸置疑
Sledge sledge sledgehammer
重锤 重锤 重锤出击
I kicked the habit
我已戒除旧习
I kicked the habit I kicked the habit
彻底摆脱 彻底摆脱
Kicked the habit
挣脱束缚
Shed my skin Shed my skin
蜕去旧我 焕然新生
This is the new stuff This is the new stuff
这是全新篇章 这是全新开始
I go dancing in We could go dancing in
让我们共舞 我们可以翩然共舞
Oh won't you show for me Show for me
你能否为我展现真心 为我倾心
I will show for you Show for you
我必将为你付出所有 毫无保留
Please
求你了
Show for me
请为我展现
Show for me I will show for you
为我展现 我定会为你倾尽所有
Yea yeah yeah yeah yeah yeah I do mean you
没错就是你 我指的就是你
Show for me
请为我展现
Only you you've been coming through
唯有你 始终伴我左右
Show for me
请为我展现
Going to build that power
即将凝聚那份力量
Build build up that power hey
不断积蓄 那份力量 嘿
Show for me
请为我展现
I've been feeding the rhythm
我始终滋养着节奏
I've been feeding the rhythm
我始终滋养着节奏
Show for me
请为我展现
Going to feel that power build in you
让你感受力量在体内奔涌
Come on come on help me do
来吧 来吧 助我一臂之力
Come on come on help me do
来吧 来吧 助我一臂之力
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah you
I've been feeding the rhythm
我始终滋养着节奏
I've been feeding the rhythm
我始终滋养着节奏
It's what we're doing doing
这就是我们正在做的事
All day and night come on and help me do
日日夜夜 快来助我一臂之力
Come on come on help me do
来吧 来吧 助我一臂之力
Come on come on help me do
来吧 来吧 助我一臂之力
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah